☰

Problema com ibid com \footcite e \cite em Biblatex-chicago

tag-icon • tag-icon biblatex biblatex-chicago
Problema com ibid com \footcite e \cite em Biblatex-chicago

Estou tendo alguns problemas com os comandos \footcitee \citena forma como eles se comportam quando se trata de imprimir a palavra "ibid" com referências subsequentes ao mesmo trabalho.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[backend=biber,authordate,sorting=nyt,cmsdate=both,maxcitenames=2]{biblatex-chicago} 

\renewbibmacro*{cite:ibid}{\printtext[bibhyperref]{\bibstring[\mkibid]{ibidem}}} 

\addbibresource{bibliography.bib}

\begin{document}

A footnote with the footcite command;\footcite[See][]{danielson1979} a second footnote using the footcite command;\footcite[][]{danielson1979} and then a footnote using cite inside the footnote command.\footnote{\cite{danielson1979}}

\end{document}

Para este exemplo, usei este arquivo bib:

@article{danielson1979,
    title = {Toward the Analysis of Vernacular Texts: The Supernatural Narrative in Oral and Popular Print Sources},
    volume = {16},
    number = {3},
    journal = {Journal of the Folklore Institute},
    author = {Larry Danielson}, 
    year = {1979},
    pages = {130–-154}
}

O resultado que obtenho é este:

insira a descrição da imagem aqui insira a descrição da imagem aqui

Por algum motivo o "ibid" fica formatado de forma diferente se eu usar um direct \footciteou se colocar um \citecomando dentro de um \footnotecomando.

Depois de ler aqui, descobri que colocar \citecomandos incite \footnotenão é considerado a maneira correta de usar esses comandos. No entanto, ocasionalmente preciso fazer notas de rodapé com várias referências e textos explicativos um pouco mais longos, e não consigo ver como funcionaria colocar tudo isso no segundo [...]comando \footcite.

Responder1

Use \Citecom "C" maiúsculo se começar \footnotecom uma citação.

biblatexgarante que o conteúdo de \footcites esteja capitalizado corretamente, como se a nota de rodapé formasse uma frase completa (começa com letra maiúscula e termina com ponto final). Se você colocar manualmente uma citação em um, \footnoteprecisarámanualmentecertifique-se de biblatexusar a capitalização correta escolhendo \Cite– a \citevariação para o início das frases – se a nota de rodapé começa com a citação.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[backend=biber,authordate]{biblatex-chicago} 

\renewbibmacro*{cite:ibid}{\printtext[bibhyperref]{\bibstring[\mkibid]{ibidem}}} 

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
A footnote with the footcite command;\footcite[See][]{sigfridsson}
a second footnote using the footcite command;\footcite[][]{sigfridsson}
and then a footnote using cite inside the footnote command.\footnote{\Cite{sigfridsson}}
\end{document}

1. Ver Sigfridsson e Ryde 1998.//2. Ibid.//3. Ibidem.

Acho que é perfeitamente aceitável ter um \Citeou \citeem, \footnotedesde que a nota de rodapé contenha (consideravelmente) mais do que apenas essa citação.

Não há uma boa razão para escrever

\footnote{\Cite[See][380-382]{sigfridsson}}

onde

\footcite[See][380-382]{sigfridsson}

faria o mesmo. Mas há absolutamente um argumento a ser feito de que

\footnote{\Cite{sigfridsson}. There is considerable disagreement about this in the literature. Lorem ipsum dolor sit amet.}

é mais agradável à vista e talvez até mais lógico do que

\footcite[There is considerable disagreement about this in the literature. Lorem ipsum dolor sit amet.]{sigfridsson}

informação relacionada