Bibliografia de sobrenome em letras minúsculas e citação com biblatex

Question

Gostaria de fazer uma simples mudança de sobrenomes maiúsculos (em citações e referências). Até agora nem mkbibnamefamilynem DeclareFieldFormattrabalho. Existem tantos ajustes e opções nocbx arquivoque nenhuma das alterações parece ter qualquer efeito.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[style=abnt,
maxcitenames=2,isbn=false,doi=false]{biblatex}
\usepackage[brazil]{babel}

\addbibresource{nome.bib}

\renewcommand\mkbibnamefamily[1]{\MakeLowercase{#1}}% doesn't work


\begin{filecontents}{nome.bib}

@book{fulano,
    author = {Fulano de Tal},
    title = {Observação de pássaros como prática mística},
    publisher = {Editora Capivara},
    date = {2022},
    edition = {3},
    location = {Jaboticabal}
}

\end{filecontents}


\begin{document}

\cite{fulano}
\printbibliography

\end{document}

Answer 1

biblatex-abntusa uma maneira muito indireta de redefinir os formatos de nome. Os nomes de família são, em última análise, compostos \UpperOrSCna bibliografia e \UpperOrSCCitenas citações, portanto a maneira mais rápida é redefinir essas macros.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=abnt,
maxcitenames=2,isbn=false,doi=false]{biblatex}

\renewcommand*{\UpperOrSC}[1]{#1}
\renewcommand*{\UpperOrSCCite}[1]{#1}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
\cite{sigfridsson}
\printbibliography
\end{document}

Answer 2

O biblatex-abntpacote também possui macros normais de capitalização que podem substituir a variante maiúscula, mantendo a funcionalidade de versalete:

\let\UpperOrSC\NormalOrSC
\let\UpperOrSCCite\NormalOrSCCite