Os marcadores de itens são quadrados ao usar sans serif Latin Modern

Question

Percebi que se você usar a fonte Latin Modern, carregando-a com o pacote apropriado e definir a família padrão como sans-serif, os marcadores do itemizeambiente serão quadrados em vez de arredondados.

Por que isso acontece e como evitá-lo? Aqui há um MWE e duas capturas de tela, a primeira à esquerda mostrando os marcadores quadrados e a segunda à direita sobre os marcadores arredondados normais.

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{lmodern}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

\begin{document}
\begin{itemize}
\item a
\item b
\end{itemize}
\end{document}

EDIT: Parece que o problema começa quando você escreve a \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}linha, pois notei que se você deletar esta linha e tentar escrever o itemizeambiente colocando-a em um {\sffamily }ambiente, os marcadores aparecem em formato arredondado (veja abaixo). Alguma ideia de por que isso acontece?

{\sffamily
   \begin{itemize}
   \item a
   \item b
   \end{itemize}
}

Answer 1

Uma solução alternativa com enumitem:

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{lmodern}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\usepackage{enumitem}
\setlist[itemize,1]{label=$\bullet$}

\begin{document}

\begin{itemize} 
\item a
\item b
\end{itemize}

\end{document}