Responder1
Você pode usar \mathit
para agrupar uma variável com várias letras no modo matemático, então você usa
$\mathit{cutoff}\_1$
De qualquer forma, o espaço entre a variável e o sublinhado parece muito grande. Eu adicionaria um espaço negativo
$\mathit{cutoff}\kern-2pt\_1$
a imagem abaixo mostra a diferença entre os dois