Compilação Tex após substituição de regex

Question

Preciso produzir uma string de tamanho variável consistindo em um número par de letras latinas, sendo cada par no formato a\textrightarrow A;. Cada par separado dos outros pares por algum espaço vazio (aqui 1cm por exemplo). Para isso defino um comando \midarrowe uso \regex_replacede expl3para modificar o argumento de \midarrow.

Eu quero \midarrowconverter

1. "a,A;b,B;c,C" para "(a->A); (b->B); (c->C)"

2. "a,A;b,B;c,C;d,D" para "(a->A); (b->B); (c->C); (d->D)"

3. "->" acima devem ser setas reais produzidas por\textrightarrow

O MWE é o seguinte:

\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage{expl3,xparse}
\usepackage{textcomp}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\midarrow}{m}
{
    \tl_set:Nn \l_tmpa_tl { (#1) }
    \regex_replace_all:nnN { , } { \textrightarrow } \l_tmpa_tl
    \regex_replace_all:nnN { ; } { );\hspace{1cm}( } \l_tmpa_tl
    \tl_use:N \l_tmpa_tl
}
\ExplSyntaxOff

\begin{document}
    \midarrow{a,A;b,B;c,C}
\end{document}

No entanto, recebo lixo como resultado. Como posso ter certeza de que o resultado \regex_replace_alldeve ser compilado pelo pdfLaTeX e produzir a saída desejada?

PS: Não sou proficiente em latex3. Acabei de reutilizar e modificar o código que encontrei neste site para atender aos meus propósitos.

Answer 1

Você deve seguir regras especiais no texto de substituição:

• Use \c{cmd}para representar a sequência de controle \cmd.
• Usar \cB\{e \cE\}representarbcomeçar eesegunda chave de grupo, respectivamente.
• Para garantir os códigos de categoria, escape de todos os caracteres imprimíveis que não sejam a-zA-Z0-9. Por exemplo, use \(para representar character (e use (...)para representar um grupo de captura. (Obrigado pelo comentário de @frougon.)

Portanto, seu exemplo pode ser modificado para ser

\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage{expl3,xparse}
\usepackage{textcomp}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\midarrow}{m}
{
    \tl_set:Nn \l_tmpa_tl { (#1) }
    \regex_replace_all:nnN { \, } { \c{textrightarrow} } \l_tmpa_tl
    \regex_replace_all:nnN { \; } { \)\; \c{hspace}\cB\{ 1cm \cE\} \( } \l_tmpa_tl
    \tl_use:N \l_tmpa_tl
}
\ExplSyntaxOff

\begin{document}
    \midarrow{a,A;b,B;c,C}
\end{document}

Use odocumentointerface3.pdf, parte XXVII como uma introdução completa à l3regexbiblioteca.

Answer 2

Eu não usaria \regex_replace:nnNpara este trabalho.

Minha sugestão é dividir a entrada em ponto e vírgula; em seguida, aplique a cada item um comando para a seta e por fim utilize a sequência com o espaço desejado entre os itens.

A função de criação de setas usa o fato de você ter dois itens separados por vírgula, portanto, é uma boa entrada para um arquivo clist.

\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage{expl3,xparse}
\usepackage{textcomp}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\midarrow}{m}
 {
  \seq_set_split:Nnn \l_magguu_arrows_in_seq { ; } { #1 }
  \seq_set_map:NNn \l_magguu_arrows_out_seq \l_magguu_arrows_in_seq
   { \magguu_arrows_make:n { ##1 } }
  \seq_use:Nn \l_magguu_arrows_out_seq { \hspace{1cm} }
}
\cs_new_protected:Nn \magguu_arrows_make:n
 {
  \clist_item:nn { #1 } { 1 }
  \textrightarrow
  \clist_item:nn { #1 } { 2 }
 }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\midarrow{a,A;b,B;c,C}

\end{document}

É irrelevante se você inserir \midarrow{a,A;b,B;c,C}ou

\midarrow{
  a, A;
  b, B;
  c, C
}