tabela de problemas, multirow e erro UTF8

tabela de problemas, multirow e erro UTF8

Sou iniciante em Latex (windows 10, Texmaker e Miktex) e gostaria de reproduzir este tipo de tabela:

insira a descrição da imagem aqui

Achei que esta pergunta poderia me ajudar:problema com Multirow. Mas quando tentei compilar a resposta do @Zarko, recebi este erro: ! Erro de entrada do pacote: sequência de bytes UTF-8 inválida. Não consegui consertar... Por favor, qualquer pista seria ótima (seja sobre UTF ou problema de tabela)!

Gentilmente seu

EDITAR:

Aqui está o código que copiei e colei:

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{multirow}

\begin{document}
\begin{figure}
    \centering
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|}
    \hline
\multicolumn{2}{|c|}{Corpus}    & Français  & Anglais   & Allemand   \\ \hline
\multirow{3}{*}{Apprentissage}  & phrases   & \multicolumn{3}{c|}{600.000}  \\ \cline{2-5}
                                & Mot & ? & ? & ?                           \\ \cline{2-5}
                                & Vocabulaire & ? & ? & ?                   \\ \hline
\end{tabular}
\caption{Caractéristique du corpus \textsc{Europarl}}
\label{fig:typeDistribution}
\end{figure}
\end{document}

Se eu removê \usepackage[utf8]{inputenc}-lo, não compila nada.

Responder1

A tabela pode ser feita assim:

\documentclass{article}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{multirow}

\begin{document}
\begin{tabular}{ccccc}
& & Parameters A & Parameters B & Parameters C\\
\midrule
\multirow{4}{*}{Cell 1} & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
\cmidrule{2-5}
& Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 \midrule
\multirow{4}{*}{Cell 1} & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
\cmidrule{2-5}
& Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
 & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
\end{tabular}
\end{document}

Responder2

Eu sugiro que você empregue o booktabspacote para suas macros que podem gerar regras horizontais bem espaçadas - especificamente, as macros \midrulee \cmidrule- e o multirowpacote para seu \multirowcomando. Observe que o primeiro argumento da \multirownecessidadenãoter valor inteiro.

Enquanto você faz isso, você também pode fornecer um pouco mais de estrutura visual ao material do cabeçalho. Isso permite que você encaixe as linhas 3 a 5 nas linhas 1 e 2.

insira a descrição da imagem aqui

\documentclass{article}
\usepackage{booktabs,multirow}

\begin{document}
\begin{center}
\sffamily % optional
\begin{tabular}{@{}llccc@{}}
%\toprule
& & \multicolumn{3}{c@{}}{Parameters}\\
\cmidrule(l){3-5}
& & A & B & C\\
\midrule
\multirow{4.4}{*}{Cell 1} 
    & Value 1  & 1A1 & 1B1 & 1C1\\
    & Value 2  & 1A2 & 1B2 & 1C2\\
\cmidrule(l){2-5}
    & Value 3  & 1A3 & 1B3 & 1C3\\
    & Value 4  & 1A4 & 1B4 & 1C4\\
\midrule
\multirow{4.4}{*}{Cell 2} 
    & Value 1  & 2A1 & 2B1 & 2C1\\
    & Value 2  & 2A2 & 2B2 & 2C2\\
\cmidrule(l){2-5}
    & Value 3  & 2A3 & 2B3 & 2C3\\
    & Value 4  & 2A4 & 2B4 & 2C4\\
%\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}
\end{document}

informação relacionada