Como permitir nomes de colunas não exclusivos em PgfPlotsTable?

Question

Estou lutando com o PgfPlotsTable há algum tempo. O problema é que não consigo me livrar de '-indexNum' anexado no final dos nomes das minhas colunas. Alguém sabe se existe a opção de ter nomes de colunas não exclusivos? Examinei o manual do PgfPlots, mas não consigo encontrar nada. Também tentei renomear colunas, mas também não funcionou. A propósito, estou lendo todos esses valores de um arquivo CSV.

Esta é a aparência do código da minha tabela:

\begin{table}[ht!]
\begin{center}
    \resizebox{\textwidth}{!}{
        \pgfplotstabletypeset[
            col sep=comma,
            string type,
            assign column name/.style={/pgfplots/table/column name={\textbf{#1}}},
            every column/.code={
                \ifnum\pgfplotstablecol>0
                    \pgfkeysalso{column type/.add={|}{}}
                \fi
            },
            assign column name/.style={/pgfplots/table/column name={#1}},
            every head row/.style={after row=\hline, before row=\hline \multicolumn{1}{c|}{} & \multicolumn{2}{c|}{\textbf{MLR}} & \multicolumn{2}{c|}{\textbf{Ridge}} & \multicolumn{2}{c|}{\textbf{Lasso}} & \multicolumn{2}{c}{\textbf{Elastic Net}} \\ \hline},
            every last row/.style={after row=\hline}
            ]{resources/athletes_cv.csv}
    }
\end{center}
\end{table}

Bônus: alguém sabe mesclar duas células? Então aquele Atleta ocupa todo o espaço? Isso é indicado pela seta na imagem incorporada.

Esta é a aparência da saída:

Obrigado!