Como alguém pode, no arquivo formal de estilo de carta g-brief2, quando usado para alemão, conseguir imprimir a palavraTelefonecom esta grafia em vez da hoje em dia mais na modaTelefone? Refiro-me à seção no final da página da carta, onde o remetente pode adicionar os dados de contato.
Responder1
A macro que define a grafia da seção telefone é chamada \telefontext. Você pode mudar isso para outra coisa depois de carregar a classe.
MWE:
\documentclass[11pt,ngerman,latin9]{g-brief2}
\def\telefontext{Telephon\/:}
\TelefonZeileA {Festnetz: +49 000 0000000}
\TelefonZeileB {Freecall: +49 800 0000000}
\TelefonZeileC {Mobil: +49 171 00000000}
\TelefonZeileD {Fax: +49 0000 000-0000}
\TelefonZeileE {}
\TelefonZeileF {}
\Gruss {Mit freundlichen Gr\"u\ss{}en}{1cm}
\Unterschrift {Otto Raffzahn}
\begin{document}
\begin{g-brief}
seit der siebten Mieterh\"ohung im laufenden Jahr konnte ich
keinen Zahlungseingang von Ihnen mehr verbuchen. Ich bitte Sie
Ihren Verpflichtungen schnellstens nachzukommen, da ich mich
sonst gezwungen sehe, Ihre Miete ein weiteres mal anzuheben.
\end{g-brief}
\end{document}
Resultado:
