Problema com enumeração GFS +

Question

Estou tentando aninhar dois ambientes enumerados, o segundo dentro do primeiro. Estou usando o pacote xgreek, que gera a segunda enumeração como (α'), (β'), (γ') etc. No entanto, ao usar 2 das fontes GFS (Elpis & Heraklit), estou enfrentando problemas com o 'na enumeração.

Como tenho mais de 50 arquivos .tex com enumerações aninhadas, prefiro fazer isso de forma automática e não ter que adicionar um rótulo a cada enumeração aninhada, conforme descrito emesta postagem.

MWE:

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{enumerate, enumitem, moreenum}
\usepackage{multicol}
\usepackage{fontspec,xgreek, polyglossia}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{CMU Serif} 
\setdefaultlanguage{english}
\newfontfamily\myfontfirst{GFS Elpis}
\newfontfamily\myfontsecond{GFS Artemisia}
\newfontfamily\myfontthird{GFS Heraklit}

\begin{document} 
    
    \begin{multicols}{2}
    CMU Serif
    \begin{enumerate}
        \item 
        \begin{enumerate}
            \item 
            \item 
            \item
            \item 
            \item 
            \item 
        \end{enumerate}
        \item
    \end{enumerate}
    
    {\myfontfirst 
        GFS Elpis
        \begin{enumerate}
            \item 
                \begin{enumerate}
                    \item 
                    \item 
                    \item
                    \item 
                    \item 
                    \item 
                \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }
    \end{multicols}

    \begin{multicols}{2}
    {\myfontsecond 
        GFS Artemisia
        \begin{enumerate}
            \item 
            \begin{enumerate}
                \item 
                \item 
                \item
                \item 
                \item 
                \item 
            \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }
    
    {\myfontthird
        GFS Heraklit
        \begin{enumerate}
            \item 
            \begin{enumerate}
                \item 
                \item 
                \item
                \item 
                \item 
                \item 
            \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }   
    \end{multicols}
    
\end{document}

Answer 1

As fontes GFS Elpis e GFS Heraklit não possuem um glifo para U+0374 SINAL NUMERAL GREGO e, de fato, você obtém

Missing character: There is no ʹ in font GFS Elpis/OT:script=latn;language=dflt;!
Missing character: There is no ʹ in font GFS Heraklit-Regular/OT:script=latn;language=dflt;!

para cada item nas enumerações de segundo nível quando essas fontes estão em uso.

Você pode fornecer um fallback usando uma fonte que possua o glifo, no código abaixo adotei GFS Artemisia.

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xgreek}
\usepackage{enumitem,moreenum}
\usepackage{multicol}

\setmainfont{CMU Serif} 
\newfontfamily\myfontfirst{GFS Elpis}
\newfontfamily\myfontsecond{GFS Artemisia}
\newfontfamily\myfontthird{GFS Heraklit}

\makeatletter
%%% avoid so many spurious warnings
\protected\def\anw@false{\protected\def\anw@print{}}
\protected\def\anw@true{\protected\def\anw@print{\numer@lsign}}
%%% provide a fall back for U+0374 GREEK NUMERAL SIGN
\protected\def\numer@lsign{\iffontchar\font`ʹ ʹ\else{\myfontsecond ʹ}\fi}
\makeatother

\begin{document} 
    
    \begin{multicols}{2}
    CMU Serif
    \begin{enumerate}
        \item 
        \begin{enumerate}
            \item 
            \item 
            \item
            \item 
            \item 
            \item 
        \end{enumerate}
        \item
    \end{enumerate}
    
    {\myfontfirst 
        GFS Elpis
        \begin{enumerate}
            \item 
                \begin{enumerate}
                    \item 
                    \item 
                    \item
                    \item 
                    \item 
                    \item 
                \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }
    \end{multicols}

    \begin{multicols}{2}
    {\myfontsecond 
        GFS Artemisia
        \begin{enumerate}
            \item 
            \begin{enumerate}
                \item 
                \item 
                \item
                \item 
                \item 
                \item 
            \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }
    
    {\myfontthird
        GFS Heraklit
        \begin{enumerate}
            \item 
            \begin{enumerate}
                \item 
                \item 
                \item
                \item 
                \item 
                \item 
            \end{enumerate}
            \item
        \end{enumerate}
    }   
    \end{multicols}
    
\end{document}

Aliás, não carreguem enumeratejuntos enumitem, pois eles brigam entre si. Carregue apenas o último.