\endcsname ausente inserido (repost com MWE)

Question

Repostando como MWE, espero que seja mínimo o suficiente. Desculpe se houver algo irrelevante.

Estou recebendo este erro no '}' final, pouco antes do final:

! Missing \endcsname inserted.
<to be read again> 
                   \c@questions 
l.26 }
      
The control sequence marked <to be read again> should
not appear between \csname and \endcsname.

aqui está o documento:

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{totcount}
\usepackage{pgffor}

\begin{document}
\makeatletter
\newcommand\setq[3]{%
    \global\@namedef{qa:#1.#2}{#3}%
}
\makeatother
\newtotcounter{questions}
\newcommand\newq[4]{%
    \setq{\value{questions}}{Number}{\value{questions}}
    \setq{\value{questions}}{Date}{#1}
    \setq{\value{questions}}{Time}{#2}
    \setq{\value{questions}}{Question}{#3}
    \setq{\value{questions}}{Answer}{#4}
    \stepcounter{questions}
}

\newq{268}%
{10:25}%
{Can you create a latex project with multiple documents?}%
{Yes, at least you can in Overleaf. You click on the menu in the top-left, and change main document to the tex file you want to compile.%
}

\end{document}

Estou usando o verso se isso mudar alguma coisa. Quaisquer otimizações que eu possa fazer no código não relacionadas ao erro também serão apreciadas. Obrigado.

EDIT: Valor alterado para árabe, removeu o erro endcsname, mas agora tenho um erro geral de compilação.

Answer 1

Embora o valor de questions-counter seja 0a sequência \setq{\arabic{questions}}{Number}{\arabic{questions}}produz a definição do control-word-token \qa:0.Numberpara entregar o token-sequence \arabic{questions}. Essa sequência de tokens, por sua vez, será realizada/expandida não no momento da definição, mas no momento logo após usar/expandir a control-word \qa:0.Number, produzindo o valor da question-counter current não no momento da definição, mas no momento de usar/expandir a palavra de controle \qa:0.Number.
Você provavelmente deseja que a sequência \arabic{questions}seja expandida no momento da definição \qa:0.Number.

Em vez de \arabic{questions}eu uso \number\value{questions}porque com o último você precisa de apenas uma \expandafter-chain para acionar a expansão até obter o valor enquanto com o adicional você precisa de quatro \expandafter-chains:

 \arabic=macro:
#1->\expandafter \@arabic \csname c@#1\endcsname .
l.16 \show\arabic
                 
? i
insert> \show\@arabic
> \@arabic=macro:
#1->\number #1.
<insert>   \makeatletter\show\@arabic
                                     
l.16 \show\arabic

A primeira \expandaftercadeia a ser obtida \expandafter\@arabic\csname c@questions\endcsnamede \arabic{questions}.

A segunda \expandaftercadeia a ser \@arabic\c@questionsobtida \expandafter\@arabic\csname c@questions\endcsname.

A terceira \expandaftercadeia a ser \number\c@questionsobtida \@arabic\c@questions.

A quarta \expandaftercadeia para obter a sequência de dígitos decimais que denotam o valor do \countregistro \c@questionsde \number\c@questions.

No meu sistema o seguinte MWE compila sem erros:

\documentclass{article}
% \usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{totcount}
% \usepackage{pgffor}


\newcommand\PassFirstToSecond[2]{#2{#1}}
\newcommand\setq[3]{%
    \global\csname @namedef\endcsname{qa:#1.#2}{#3}%
}
\newtotcounter{questions}
\newcommand\newq[4]{%
    \expandafter\PassFirstToSecond\expandafter{\number\value{questions}}{\setq{\arabic{questions}}{Number}}%
    \setq{\arabic{questions}}{Date}{#1}%
    \setq{\arabic{questions}}{Time}{#2}%
    \setq{\arabic{questions}}{Question}{#3}%
    \setq{\arabic{questions}}{Answer}{#4}%
    \stepcounter{questions}%
}

\newq{268}%
{10:25}%
{Can you create a latex project with multiple documents?}%
{Yes, at least you can in Overleaf. You click on the menu in the top-left, and change main document to the tex file you want to compile.%
}

\begin{document}

\par\noindent
\csname qa:0.Number\endcsname\\
\csname qa:0.Date\endcsname\\
\csname qa:0.Time\endcsname\\
\csname qa:0.Question\endcsname\\
\csname qa:0.Answer\endcsname

\end{document}

Você pode estar interessado no \name-macro. Eu elaborei o \name-macro no tópico"Defina uma sequência de controle depois que um espaço for importante"que foi iniciado no TeX - LaTeX StackExchange em 10 de novembro de 2016:

\documentclass{article}
% \usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{totcount}
% \usepackage{pgffor}


\makeatletter
\newcommand\MyMacroNamePrefix@Exchange[2]{#2#1}%
\@ifdefinable\name{%
  \long\def\name#1#{\romannumeral0\MyMacroNamePrefix@innername{#1}}%
}%
\newcommand\MyMacroNamePrefix@innername[2]{%
  \expandafter\MyMacroNamePrefix@Exchange\expandafter{\csname#2\endcsname}{ #1}%
}%
\makeatother

\newtotcounter{questions}
\newcommand\newq[4]{%
    \name\name{@ifdefinable}{qa:\arabic{questions}.Number}{%
      \name\edef{qa:\arabic{questions}.Number}{\arabic{questions}}%
    }%
    \name\newcommand*{qa:\arabic{questions}.Date}{#1}%
    \name\newcommand*{qa:\arabic{questions}.Time}{#2}%
    \name\newcommand*{qa:\arabic{questions}.Question}{#3}%
    \name\newcommand*{qa:\arabic{questions}.Answer}{#4}%
    \stepcounter{questions}%
}%

\newq{268}%
{10:25}%
{Can you create a latex project with multiple documents?}%
{Yes, at least you can in Overleaf. You click on the menu in the top-left, and change main document to the tex file you want to compile.%
}

\begin{document}

\par\noindent
\name{qa:0.Number}\\
\name{qa:0.Date}\\
\name{qa:0.Time}\\
\name{qa:0.Question}\\
\name{qa:0.Answer}

\end{document}