Eu uso o TeX Live 2020 no Debian Testing; versão amsmathé 2.17e. notei que recebo o erro
Erro amsmath do pacote: \begin{split} não funcionará aqui. \fim{divisão}
sempre que houver um \everydisplaycomando e tente usar o splitenv. dentro dequalquerambiente matemático, seja para exibir matemática (qualquer delimitador), equação, eqnarraye suas versões com estrela. Aqui está um MnWE:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{color}
\everydisplay{\color{blue}}
\let\equation\gather
\let\endequation\endgather
\begin{document}
Line.
\begin{equation}
\begin{split}
a & = b\\
c & = d
\end{split}
\end{equation}
\end{document}
Eu tentei usar a soluçãoaquimodificando \equationusing \letcomo visto acima, mas não funciona.
Isso é algum tipo de bug? Devo relatar isso em algum lugar? Sou apenas eu? A única referência a esse erro no amsmathdocumento. é a descrição da divisão ("não é independente" etc.).