Ordem das entradas na bibliografia BibTeX com trema ä

Question

Eu uso BibTeX e o nome de alguns autores começa com trema Ä(escrito {\"A}em LaTeX). Em algum lugar deste site li que o BibTex trata Äda mesma forma que o A. Agora me pergunto porque o BibTeX ordena Anantes Äl. Isso é estranho, porque se alguém interpretar Äcomo Aou mesmo como Ae, em ambos os casos Äldeveria ser antes An. O que esta acontecendo aqui? Parece que o BibTex simplesmente ordena Ädepois A, o que está em conflito com o que vi até agora.

Answer 1

Para demonstrar a afirmação que fiz no comentário anterior, de que o BibTeX classifica Älnão apenas depois An, mas também depois de Zy, construí o seguinte exemplo minimalista, que emprega quatro entradas bibliográficas "fictícias" com sobrenomes Äl, {\"A}l, An, e Zy. Observe que a Älentrada é classificada em último lugar, enquanto a {\"A}lentrada é colocada em primeiro lugar, conforme esperado.

Novamente, para obter mais informações sobre como inserir letras acentuadas em entradas bibliográficas processadas pelo BibTeX, consulteComo escrever “ä” e outros tremas e letras acentuadas na bibliografia?

\documentclass{article}

\begin{filecontents}[overwrite]{mybib.bib}
@misc{al,author="Äl",title="Thoughts",year=3001}
@misc{al2,author="{\"A}l",title="Thoughts",year=3002}
@misc{an,author="An",title="Thoughts",year=3001}
@misc{zy,author="Zy",title="Thoughts",year=3001}
\end{filecontents}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{cite}
\bibliographystyle{plain} 
% Or some other bib style that sorts entries alphabetically by authors' surnames

\begin{document}
\cite{zy,an,al,al2}
\bibliography{mybib}
\end{document}