Formato da fonte indefinido (erro, não aviso) para Helvetica Condensed Oblique com TeXLive 2020 & Catalina; funcionou bem no TeXLive 2017

Question

Tentar usar Helvetica Condensed Roman é bom, mas Helvetica Condensed Oblique apresenta um erro grave undefined font shape OT1/phv/mc/slao usar TeXLive 2020 no MacOS 10.15 (Catalina). Isso funcionou bem no TeXLive 2017.

Executando pdflatex(versão: 3.14159265-2.6-1.40.21 (TeX Live 2020)) neste MWE dá erro em "isso não funciona":

\documentclass{article}
\begin{document}
\fontfamily{phv}\fontseries{mc}\selectfont
This works,
\textit{this doesn't work}
\end{document}

Ao executar o MWE, também vejo quatroavisospara arquivo /usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/psnfss/ot1phv.fd:

LaTeX Warning: Font shape declaration has incorrect series value `mc'.
               It should not contain an `m'! Please correct it.
               Found on input line 21.

Os avisos parecem estar claramente relacionados ao erro e, embora o .fdarquivo pareça ter \DeclareFontShape{OT1}{phv}{mc}{sl}{<-> \Hv@@scale phvro7tn}{}, meu TeX-font-fu simplesmente não é forte o suficiente para descobrir o que está acontecendo aqui.

Qualquer informação será apreciada, incluindo a mudança para uma fonte semelhante, correção/substituição .fdde arquivo, o que for.

Atualizar:@UlrikeFischer teve a sugestão certa. Fiquei surpreso ao saber que funcionou porque baixei o instalador MacTeX (.pkg) específico do MacOS para TeXLive 2020. Desinstalei-o e reinstalei usando o instalador do script Wish/Perl (.tar.gz com sabor Unix), que vem com os arquivos atualizados .fd. Cuidado se você estiver instalando o TeXLive no MacOS usando MacTeX!