Problema ao selecionar fonte da coleção TrueType com LuaTeX

Question

Gostaria de usar a fonte Gill Sans, que está instalada no /Library/Fonts/GillSans.ttcmeu Mac. De acordo com a fontspecdocumentação, devo poder usar coleções TrueType especificando o índice da fonte. A documentação afirma que isso deve funcionar com o LuaTeX, mas estou tendo problemas para fazê-lo funcionar.

O suporte para coleções TrueType só foi testado no XeTeX, mas também deve funcionar com uma versão atualizada do LuaTeX e do luaotfloadpacote.

O documento mínimo a seguir funciona na medida em que usa Gill Sans, e parece possível até usar pesos/formas específicas da fonte definindo uma nova família de fontes, mas não funciona \setmainfonte pode usar comandos como \textbf{},,\textit{}etc., como pode ser visto na captura de tela da saída da compilação deste documento.

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont[
  Ligatures=TeX,
  Extension=.ttc,
  UprightFeatures={FontIndex=0},
  BoldFeatures={FontIndex=4},
  ItalicFeatures={FontIndex=2},
  BoldItalicFeatures={FontIndex=5}]{GillSans}

\newfontfamily\SemiBold[
  Ligatures=TeX,
  Extension=.ttc,
  UprightFeatures={FontIndex=4}]{GillSans}

\begin{document}
\textbf{asdf}
\textit{asdf}
asdf
\textbf{\textit{asdf}}

{\SemiBold asdf}
\end{document}

Alguém sabe qual pode ser o problema e como resolvê-lo? O log mostra o seguinte:

LaTeX Font Warning: Font shape `TU/GillSans(0)/b/n' undefined
(Font)              using `TU/GillSans(0)/m/n' instead on input line 18.

LaTeX Font Warning: Font shape `TU/GillSans(0)/m/it' undefined
(Font)              using `TU/GillSans(0)/m/n' instead on input line 19.

LaTeX Font Warning: Font shape `TU/GillSans(0)/b/it' undefined
(Font)              using `TU/GillSans(0)/b/n' instead on input line 21.

Além disso, executando o seguinte comando em um shell

luaotfload-tool --find 'Gill Sans SemiBold' -i

retorna o seguinte, o que sugere que o documento acima deve funcionar para escolher a fonte seminegrito como BoldFont por meio do índice 4:

luaotfload | resolve : Font "Gill Sans SemiBold" found!
luaotfload | resolve : Resolved file name "/Library/Fonts/GillSans.ttc", subfont nr. 4


** 1 Gill Sans SemiBold ********************************************************

        ascender: 1487
    averagewidth: 1154
     boundingbox: <table>
                   1: -1162
                   2: -512
                   3: 2279
                   4: 1931
       capheight: 1397
  defaultvheight: 0
       descender: -561
          family: Gill Sans
        fontname: GillSans-SemiBold
        fullname: Gill Sans SemiBold
     italicangle: 0.0
      monospaced: false
    panoseweight: demi
     panosewidth: normal
       pfmweight: 600
        pfmwidth: 5
   platformnames: <table>
           macintosh: <table>
                  family: Gill Sans
                fullname: Gill Sans SemiBold
          postscriptname: GillSans-SemiBold
               subfamily: SemiBold
             windows: <table>
                  family: Gill Sans
                fullname: Gill Sans SemiBold
          postscriptname: GillSans-SemiBold
               subfamily: SemiBold
       subfamily: SemiBold
    subfontindex: 4
           units: 2048
         version: 13.0d1e4
          weight: semibold
           width: normal
         xheight: 934

Estou usando o MacTeX 2020, v3.14/2020-05-06 do luaotfload-toole v2.7i do fontspec.

Answer 1

Ao trabalhar com arquivos ttc, você não deve usar, Extensionmas adicionar .ttcdiretamente ao nome, caso contrário ele será detectado tarde demais e você terá que definir ItalicFont/ BoldFont/ BoldItalicFontmanualmente:

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont[
  Ligatures=TeX,
  UprightFeatures={FontIndex=0},
  BoldFeatures={FontIndex=4},
  ItalicFeatures={FontIndex=2},
  BoldItalicFeatures={FontIndex=5}]{GillSans.ttc}

\newfontfamily\SemiBold[
  Ligatures=TeX,
  Extension=.ttc,
  UprightFeatures={FontIndex=4}]{GillSans}

\begin{document}
\textbf{asdf}
\textit{asdf}
asdf
\textbf{\textit{asdf}}

{\SemiBold asdf}
\end{document}