Estou tentando compor oo͘personagemem LaTeX empilhando um ponto final em relevo no topo da letra o. O espaçamento dos resultados que obtive é inconsistente, como você pode ver na imagem abaixo:
Observe que o espaço após o o͘caractere é maior que o espaço após um ocaractere normal.
Embora eu possa tentar ajustar manualmente o espaçamento, gostaria de uma solução mais geral que também não dependesse de uma fonte contendo o o͘caractere especial.
Aqui está um MWE:
\documentclass{article}
\newlength{\templen}
\newlength{\templentwo}
\newcommand{\oo}{%
\settowidth{\templen}{o}%
\settowidth{\templentwo}{.}%
o\hspace{\dimexpr-\templen/2\relax}%
\raisebox{1ex}{.}%
\hspace{\dimexpr-\templentwo\relax}
}
\begin{document}
o\oo o \oo oo \oo\oo o ooo
\end{document}
Atualizar
Com a ajuda das respostas fornecidas, cheguei à seguinte solução. Para referência futura, incluo todo o meu código, mostrando a composição tipográfica do o͘caractere com outros diacríticos.
\documentclass{article}
\usepackage{stackengine}
\usepackage{upquote}
\renewcommand{\.}[1]{\stackinset{c}{}{t}{-0.75ex}{\textquotesingle}{#1}}
\newcommand{\OX}{o\DOTABOVERIGHT{o}{0.6}\leavevmode\phantom{o}}
\DeclareRobustCommand{\DOTABOVERIGHT}[2]{%
\kern-\fontcharwd\font`#1% back up
\makebox[0pt][l]{%
\sbox0{\leavevmode\phantom{#1}}%
\raisebox{\ht0}[0pt][0pt]{\kern#2\wd0 .}%
}%
}
\newcommand{\OO}[1]{\stackinset{r}{}{t}{-1.5pt}{.}{#1}}
\begin{document}
So-i goan u siat pat-mih e hoat-to, eng peh-oe-ji lai in-chheh, ho lin cheng-lang khoa\textsuperscript{n} khah khoai bat.
S\OO{\'{o}}-\'{i} g\'{o}an \={u} siat p\.{a}t-mih \^{e} hoat-t\OO{\={o}}, \={e}ng p\.{e}h-\={o}e-j\={i} l\^{a}i \`{i}n-chheh, h\OO{\={o}} l\'{i}n ch\`{e}ng-l\^{a}ng kh\`{o}a\textsuperscript{n} khah kh\`{o}ai bat.
S\'{\OX}-\'{i} g\'{o}an \={u} siat p\.{a}t-mih \^{e} hoat-t\={\OX}, \={e}ng p\.{e}h-\={o}e-j\={i} l\^{a}i \`{i}n-chheh, h\={\OX} l\'{i}n ch\`{e}ng-l\^{a}ng kh\`{o}a\textsuperscript{n} khah kh\`{o}ai bat.
Thai-khong peng-iu, lin-ho. Lin chiah-pa--be? U-eng, toh lai gun chia che--o!
Th\`{a}i-khong p\^{e}ng-i\'{u}, l\'{i}n-h\'{o}. L\'{i}n chi\.{a}h-p\'{a}--b\={e}? \={U}-\^{e}ng, t\.{o}h l\^{a}i g\'{u}n chia ch\={e}--\OO{\^{o}}!
Th\`{a}i-khong p\^{e}ng-i\'{u}, l\'{i}n-h\'{o}. L\'{i}n chi\.{a}h-p\'{a}--b\={e}? \={U}-\^{e}ng, t\.{o}h l\^{a}i g\'{u}n chia ch\={e}--\^{\OX}!
\end{document}
Aqui está uma imagem do texto digitado:
Minha preferência pessoal é pela \OXversão em que os diacríticos aparecem corretamente acima do arquivo o͘.
Responder1
Se quiser preservar o kerning automático entre as letras, é necessário imprimir o 'o' duas vezes, sobrepondo-as mas adicionando, no meio, um ponto em relevo.
\documentclass{article}
\newcommand{\oo}{o\DOTABOVERIGHT{o}{0.6}o}
\DeclareRobustCommand{\DOTABOVERIGHT}[2]{%
\kern-\fontcharwd\font`#1% back up
\makebox[0pt][l]{%
\sbox0{#1}%
\raisebox{\ht0}[0pt][0pt]{\kern#2\wd0 .}%
}%
}
\begin{document}
o\oo o \oo oo \oo\oo o ooo
ooo ooo ooo ooo
\end{document}
O \DOTABOVERIGHTcomando leva dois argumentos: a letra à qual o ponto deve ser aplicado e a quantidade de deslocamento (como fração da largura da letra).
Responder2
Se entendi bem o que você quer, aqui está uma solução com o comando \stackinset de stackengine:
\documentclass{article}
\usepackage{stackengine}
\newcommand{\Oo}{\stackinset{r}{}{t}{-1.5pt}{.}{o}}
\begin{document}
o\Oo o \Oo oo \Oo\Oo o ooo
\end{document}
