Alterando o pacote babel dentro do mesmo documento

Alterando o pacote babel dentro do mesmo documento

Atualmente estou escrevendo meu doutorado. tese em francês e inglês. Seguindo o procedimento que encontrei aquiAlterando o pacote babel dentro de um único capítulo, dividi o documento em duas partes, uma para o francês e outra para o inglês. Pareceu funcionar bem ao enviar o primeiro capítulo em francês. Porém, a partir do segundo capítulo, o LateX enlouquece ficando assim:

insira a descrição da imagem aqui

Estou usando os seguintes pacotes:

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{eurosym}
\usepackage[french,english]{babel}

enquanto o código relativo à parte francesa é assim:

\begin{otherlanguage}{french}
     \input{Chapter1_FR/Chapter1_FR}
     \input{Chapter2_FR/Chapter2_FR}
\end{otherlanguage}

Tentei executar o código apenas com o Capítulo 2, mas ele ainda fornece a mesma saída. Qual você acha que poderia ser o problema e como posso resolvê-lo? Muito obrigado antecipadamente!

PS: no momento não há problemas relativos à mudança para o inglês.

informação relacionada