Desenhando em uma imagem de fundo

Question

Gostaria de pegar páginas de um PDF existente (que são simplesmente imagens) e desenhar várias caixas em cada página. (As caixas delimitadoras de palavras detectadas por um programa OCR externo.)

O que eu tentei até agora:

• pode usar \includepdf(do pdfpagespacote) com a opção [fitpaper=true]de tornar as páginas do PDF resultante iguais às do PDF original.

• posso usar o TikZ para desenhar retângulos/polígonos, com coordenadas especificadas usando current page.north weste alguma aritmética (que obtive deesta resposta), embora existam vários problemas:

  1. Eles acabam em uma página separada,

  2. Esta página separada tem as dimensões TeX padrão (carta/A4), não as do PDF incluído (embora isso possa ser definido explicitamente)

Aqui está o que tenho até agora (usando example-image-aem vez do meu arquivo PDF):

\documentclass{article}
\pagestyle{empty}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{positioning,calc}
\paperwidth=319.999bp
\paperheight=239.999bp
\pagewidth=319.999bp
\pageheight=239.999bp
\begin{document}
\includepdf[fitpaper=true]{example-image-a}%
\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
\draw [line width=1mm,opacity=.25] (current page.center) circle (3cm);
\draw[red, thick] ($(current page.north west)+(102 bp,-72 bp)$) -- ($(current page.north west)+(132 bp,-72 bp)$) -- ($(current page.north west)+(132 bp,-90 bp)$) -- ($(current page.north west)+(102 bp,-90 bp)$) -- cycle;
\end{tikzpicture}%
\end{document}

Resultados em duas páginas (na outra ordem se eu colocar a \includepdfúltima):

Answer 1

Usando eso-pic's \AddToShipoutPictureFG*pode-se conseguir isso (recebi erros de sequência de controle indefinidos \pagewidthe \pageheightos comentei):

\documentclass{article}
\pagestyle{empty}
\usepackage{eso-pic}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{positioning,calc}
\paperwidth=319.999bp
\paperheight=239.999bp
%\pagewidth=319.999bp
%\pageheight=239.999bp
\begin{document}
\AddToShipoutPictureFG*{%
  \put(0,0){\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
\draw [line width=1mm,opacity=.25] (current page.center) circle (3cm);
\draw[red, thick] ($(current page.north west)+(102 bp,-72 bp)$) -- ($(current page.north west)+(132 bp,-72 bp)$) -- ($(current page.north west)+(132 bp,-90 bp)$) -- ($(current page.north west)+(102 bp,-90 bp)$) -- cycle;
\end{tikzpicture}%
}}%
\includepdf[fitpaper=true]{example-image-a}%
\end{document}

Answer 2

Use a opção picturecommande \includepdfcoloque suas tikzpicturecoisas lá:

\documentclass{article}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{positioning,calc}

\begin{document}
\includepdf[
  fitpaper=true,
  picturecommand={%
    \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
      \draw [line width=1mm,opacity=.25] (current page.center) circle (3cm);
      \draw[red, thick]
        ($(current page.north west)+(102 bp,-72 bp)$) --
        ($(current page.north west)+(132 bp,-72 bp)$) --
        ($(current page.north west)+(132 bp,-90 bp)$) --
        ($(current page.north west)+(102 bp,-90 bp)$) -- cycle;
    \end{tikzpicture}}
]{example-image-a}
\end{document}

Observe que picturecommandele próprio usa \AddToShipoutPicturea eso-picembalagem, portanto este é exatamente o lugar certo para colocar seu material de desenho.

Answer 3

Baseado emessemétodo:

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{tikz}
\begin{document}
\includepdf[
fitpaper=true,
picturecommand={%
\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay,
x={(current page.south east)},y={(current page.north west)}
]
% Help CoSy
\draw[help lines,xstep=.1,ystep=.1] (0,0) grid (1,1);
\foreach \x in {0,1,...,9} { \node [anchor=south] at (\x/10,0) {0.\x}; }
\foreach \y in {1,...,9} { \node [anchor=west] at (0,\y/10) {0.\y}; }
% Stuff
\draw[red, thick, rounded corners] (0.1,0.9) rectangle (0.25,0.75);
\draw [cyan, very thick] (0.5,0.5) circle[radius=2cm];
\draw[yellow, line width=4mm, ->] (0.7,0.1) -- (0.9,0.3);
\draw [blue, very thick] (current page.center) circle[radius=3cm];
\end{tikzpicture}}
]{example-image-a.pdf}
\end{document}