problema com símbolo ^, fonte kerkis e texttt

Question

Quero escrever algo assim SomeCode^MoreCode, então escrevi o código abaixo.

\documentclass{article}

\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{kerkis}


\begin{document}

\textlatin{\texttt{SomeCode\^{}MoreCode}}

\textlatin{Some text \^{} more text}

\end{document}

O problema é que não entendo o símbolo^quando está dentro texttt{}. Se eu excluir kerkis-font, está tudo bem.

O que posso fazer?

Desde já, obrigado!

Answer 1

Você precisa da codificação T1 para obter uma gama maior de caracteres, mas também acho que deseja o caractere ^que pode ser obtido com \textasciiicircumou \verbsem acento circunflexo em vez de nada:

\documentclass{article}

\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{kerkis}
\usepackage[T1]{fontenc}

\begin{document}

\textlatin{\texttt{SomeCode\^{}MoreCode}}

\textlatin{Some text \^{} more text}


\textlatin{\texttt{SomeCode\textasciicircum{}MoreCode}}

\textlatin{Some text \textasciicircum{} more text}

\begin{otherlanguage}{english} \verb|SomeCode^MoreCode| \end{otherlanguage}

\end{document}

Answer 2

Por razões desconhecidas, os desenvolvedores das fontes Kerkis as lançaram com uma versão não padrão da codificação OT1.

Na verdade, em kerkis.styencontramos

\DeclareTextAccent{\`}{OT1}{30}
\DeclareTextAccent{\'}{OT1}{180}
\DeclareTextAccent{\^}{OT1}{25}

e outras declarações semelhantes. Eles funcionam para Kerkis, mas quebram outras fontes que estão em conformidade com o padrão OT1, em particular a fonte Courier que kerkis.stydeclara como fonte monoespaçada com

\renewcommand{\ttdefault}{pcr}

Pelo contrário, as fontes Kerkis codificadas em T1 seguem o padrão.

Se você usar apenas as fontes Kerkis com serifa e sem serifa, OT1 é bom; caso contrário, lembre-se sempre de fazer

\usepackage[T1]{fontenc}

em seus documentos usando Kerkis.