OproblemaEnquanto isso eu me resolvi, mas operguntarestos. Esqueci um wrapper \text{} em um ambiente \flalign* e recebi o erro mencionado. Agora, a parte matemática não está envolvida em \text{} (duh), o que obviamente levanta a questão: Como o LaTeX pode saber o que é matemática e o que é texto? Não pode ser texto simples, posição ou colunas que causaram o erro, pois o seguinte é inofensivo:
\begin{flalign*}
\omega=omega && \phi=phi && comment
\end{flalign*}
E nem meus links \ref{} causam problemas em um MWE. E exceto esses, qualquer coisa era apenas texto simples. Alguma ideia do que estava causando o problema? (nota: tudo também está dentro de um ambiente de corolário/prova amsmath.)