Erro do pacote pgfplots: não foi possível ler o arquivo da tabela

Question

Para criar um gráfico de dispersão 3D, copiei e colei o código da p.132 do manualhttp://ftp.math.purdue.edu/mirrors/ctan.org/graphics/pgf/contrib/pgfplots/doc/pgfplots.pdf,

\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pgfplots} 
\pgfplotsset{width=7cm,compat=1.17}
\begin{document}

\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
xlabel=$x$,
ylabel=$y$,
zlabel={$z$},
title=A Scatter Plot Example,
]
\addplot3+ [only marks]
    table {plotdata/TestTable.dat};
\end{axis}
\end{tikzpicture}

\end{document}

e meu arquivo TestTable.dat é

x   y   z
1   1   1
2   1   1
3   1   1
4   2   1

Recebo o erro: "Erro do pacote pgfplots: não foi possível ler o arquivo de tabela 'plotdata/TestTable.dat' em referência ao manual pgfplotstable para obter detalhes). tabela {plotdata/TestTable.dat};"

Meu TestTable.dat é salvo como um arquivo .dat e está na mesma pasta que o arquivo tex. Alguém pode explicar o erro, mesmo tendo seguido o manual?