O arquivo de estilo de diário Biometrika não se dá bem com o TeXLive-2020

O arquivo de estilo de diário Biometrika não se dá bem com o TeXLive-2020

Não consigo compilar styleguide.tex em biometrika.zip (vejahttps://academic.oup.com/biomet/pages/General_Instructions).

Aqui está um MWE que leva à mesma mensagem de erro, embora ainda não tenha certeza se não joguei fora o bebê junto com a água do banho.

\documentclass{article}
\RequirePackage[thmmarks]{ntheorem}

\makeatletter
\def\arabic#1{{\rm\expandafter\@arabic\csname c@#1\endcsname}}
\theoremnumbering{arabic}
\newtheorem{definition}{Definition}
\makeatother

\begin{document}

\begin{definition}
This is a definition.
\end{definition}

\end{document}

Aqui está a saída de pdflatex:

% pdflatex styleguide
This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.21 (TeX Live 2020) (preloaded format=pdflatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./styleguide.tex
LaTeX2e <2020-02-02> patch level 5
L3 programming layer <2020-03-06>
(/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2019/12/20 v1.4l Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo)) (./ntheorem.sty

Style `ntheorem', Version 1.24 <2004/09/20>
) (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-pdfmode.def
) (./styleguide.aux)
! Use of \@item doesn't match its definition.
\update@series@target@value #1->\def \reserved@a {
                                                  #1}\ifx \target@meta@famil...
l.13 T
      his is a definition.
? q
OK, entering \batchmode     

Responder1

O biometrikaarquivo de classe comete (pelo menos) três erros graves:

  1. ele usa \rmtudo, apesar de o comando estar obsoleto há 25 anos (bem, 14 de acordo com a data de lançamento, mas é muito tempo de qualquer maneira);

  2. redefine \document, o que é ainda pior;

  3. faz \def\arabic#1{{\rm\expandafter\@arabic\csname c@#1\endcsname}}o que não pode ser comentado em um site público.

Na verdade, o erro número 3 é algo que qualquer programador LaTeX deveria saber que deve evitar. Sobre o número 2, o objetivo da aula parece ser apenas remover

  \ifx\normalsfcodes\@empty
    \ifnum\sfcode`\.=\@m
      \let\normalsfcodes\frenchspacing
    \else
      \let\normalsfcodes\nonfrenchspacing
    \fi
  \fi
  \ifx\document@default@language\m@ne
    \chardef\document@default@language\language
  \fi

(verificado latex.ltxno TeX Live 2007), então não há razão alguma para fazer isso.

Como corrigi-lo?

Aqui está um preâmbulo adequado que se torna \rmautônomo, portanto, todas as ocorrências explícitas no documento devem ser substituídas pelo comando correto ( \mathrmno modo matemático).

%%% fix the plain theorem style to have numbers upright
\RequirePackage[thmmarks]{ntheorem}
\makeatletter
\renewtheoremstyle{plain} 
  {\item[\hskip\labelsep \theorem@headerfont ##1\ \textup{##2}\theorem@separator]} 
  {\item[\hskip\labelsep \theorem@headerfont ##1\ \textup{##2}\ (##3)\theorem@separator]}
\makeatother

%%% save \document and \arabic to be reinstated after loading the class
\let\latexdocument\document
\let\latexarabic\arabic

%%% load the class (use the option you need)
\documentclass[manuscript]{biometrika}
%\documentclass[lineno]{biometrika}

%%% reinstate the original \document and \arabic
\let\document\latexdocument
\let\arabic\latexarabic

%%% make \rm into a no-op
\def\rm{}

Em seguida, pode-se prosseguir com os demais pacotes necessários para o documento e o corpo do documento.

Observe que o autor da classesabesobre \renewtheoremstyle!

Responder2

Observe que

\documentclass{article}
\RequirePackage[thmmarks]{ntheorem}
\newtheorem{definition}{Definition}
\begin{document}
\begin{definition}
This is a definition.
\end{definition}
\end{document}

não levanta nenhum problema. Parece que eles estão tentando usar o teorema de uma forma fora do padrão.

informação relacionada