Espaços adicionais em arquivos .ind e .idx

Espaços adicionais em arquivos .ind e .idx

Sou realmente novato em LaTeX e estou tendo um problema com um índice:

Nos arquivos .ind/.idx, espaços são adicionados a algumas entradas, por um motivo que não consigo entender. Por exemplo, embora o arquivo .tex tenha

\index[IndexInterp]{\textbf{Bethsames }! domus ueri solis}

no arquivo .ind esta entrada se torna:

\item \textbf  {Bethsames }
\subitem  domus ueri solis, 279

Como resultado, esta entrada não aparece no lugar certo de acordo com a ordem alfabética.

Eu ficaria grato se você tivesse uma maneira de consertar isso. Eu trabalho com TeXWorks no Windows 10 e digito com XelateX

informação relacionada