Bibliografia com Babel turco sem nome do autor

Question

Estou tentando preparar minha bibliografia, mas quando tento adicionar algumas referências vem sem autores de referências.

Aqui está o meu main.text:

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{geometry}

\geometry{top=30mm,right=30mm,left=30mm,bottom=30mm}

\usepackage{setspace}
\usepackage{anyfontsize}
\usepackage{multicol}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{mathptmx}
\usepackage[english,turkish]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{biblio.bib}

\begin{document}
\shorthandoff{=!}
%\input{Chapters/Titlepage}
%\input{Chapters/Titlepage2}
%\input{Chapters/Abstract}
\input{Chapters/Micromechanics of Lamina}
\input{Chapters/MacroMechanics of Lamina}
\input{Chapters/Macromechanical Analysis of Laminates}

\printbibliography

\end{document}

Esta é a minha bibliografia, é apenas para uma demonstração no momento.

@article{knuth:1984,
title={Literate Programming},
author={Donald, Knuth},
journal={The Computer Journal},
volume={27},
number={2},
pages={97--111},
year={1984},
publisher={Oxford University Press}
}

E este é o resultado que obtenho:

Answer 1

O problema aqui são babel-turkishas configurações abreviadas. babel-turkishtorna =ativo, o que freia muitos pacotes de valores-chave. Como biblatexusa sintaxe de valor-chave para nomes, esses erros não serão exibidos.

No exemplo, as abreviações problemáticas para !=são desabilitadas após \begin{document}, mas isso é um pouco tarde para biblatex, pois ele lê o .bblarquivo (que contém todos os dados bibliográficos, entre eles nomes) em \begin{document}.

Com o novo sistema de gerenciamento de ganchos, podemos ajustar o posicionamento de \shorthandoffdentro \begin{document}.

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,turkish]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\AtBeginDocument[biblatex/shorthands]{%
  \shorthandoff{=!}%
}

\DeclareHookRule{begindocument}{biblatex/shorthands}{before}{biblatex}

\begin{document}
Lorem \autocite{sigfridsson}

\printbibliography
\end{document}

Outra forma de resolver esse problema seria usar a shorthandsopção de habilitar explicitamente as abreviações que desejamos. Conjuntos turcos :e =. !Se desabilitarmos, !=ficaremos com :, então dizemos shorthands=:. Se você nem quiser dois pontos ativos, escolha shorthands=off.

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english, turkish, shorthands=:]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite{sigfridsson}

\printbibliography
\end{document}