☰

Como localizar a linha “Byte ou sequência UTF-8 inválida na linha…”?

tag-icon • tag-icon errors unicode
Como localizar a linha “Byte ou sequência UTF-8 inválida na linha…”?

Em meu report.log tenho muitas destas mensagens:

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/xstring/xstring.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/xstring/xstring.tex
\integerpart=\count405
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 35 replaced by U+FFFD.
\decimalpart=\count406
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 79 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 79 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 83 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 86 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 102 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 114 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 120 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 125 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 147 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 147 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 147 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 182 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 182 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 182 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 183 replaced by U+FFFD.
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 184 replaced by U+FFFD.

Infelizmente, o número da linha mencionado não corresponde a algo no meu report.texarquivo. Como posso localizar corretamente esses erros?

Aqui meu .latexmkrc:

system ("mkdir -p build/figures");

@default_files = ('report.tex');
@cus_dep_list = (@cus_dep_list, "glo gls 0 makenomenclature");
sub makenomenclature {
   system("makeindex $_[0].glo -s nomencl.ist -o $_[0].gls"); }
@generated_exts = (@generated_exts, 'glo');

# Custom dependency and function for nomencl package
  add_cus_dep( 'nlo', 'nls', 0, 'makenlo2nls' );
  sub makenlo2nls {
  system( "makeindex -s nomencl.ist -o \"$_[0].nls\" \"$_[0].nlo\"" );
}

$out_dir = 'build';
$pdflatex = 'xelatex --synctex=1 -interaction=nonstopmode -shell-escape';
$latex = 'latex --synctex=1 -interaction=nonstopmode -shell-escape';

Responder1

Olhando para o fragmento de log

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/xstring/xstring.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/xstring/xstring.tex
\integerpart=\count405
Invalid UTF-8 byte or sequence at line 35 replaced by U+FFFD.

Você vê que (como xstring.styfoi aberto e (como xstring.texfoi aberto, pois não há )nenhum número de linha nas mensagens de erro relacionadas xstring.texao arquivo mais recente na pilha de arquivos abertos no momento.

Esse arquivo possui comentários não-ascii, mas em sua versão atual (pelo menos no texlive 2022) ele está corretamente codificado como UTF-8 e inicia:

% !TeX encoding = UTF-8
% Ce fichier contient le code de l'extension "xstring"
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%                                                                    %
\def\xstringname               {xstring}                             %
\def\xstringversion              {1.84}                              %
%                                                                    %
\def\xstringdate              {2021/07/21}                           %

e a linha 35 onde você vê o primeiro erro é:

\newcount\decimalpart% compteurs utilisés par xstring

com um UTF-8 e-acute em um comentário

informação relacionada