“\end ocorreu quando \ifnum ... estava incompleto” com tikz e luatexja

Question

O seguinte MCE:

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
% \usepackage{luatexja}
\begin{document}
\tikz{\coordinate[yshift=\the\ht\strutbox];}
\end{document}

compila sem nada suspeito, mas, se o luatexjapacote for carregado, o .logarquivo contém (estranhamente, sem aviso nem erro):

(\end occurred when \ifnum on line 25 was incomplete)
(\end occurred when \if on line 25 was incomplete)

Quem é o culpado:

• o luatexjapacote ?
• o código tikz{\coordinate[yshift=\ht\strutbox];}, cuja natureza errônea é revelada por luatexja?

Editar

Aqui está um (trecho de um) exemplo de falha no uso no mundo real (o documento real contém análises de ambos ProfCollegee hanziboxpacotes):

\documentclass{article}
\usepackage{ProfCollege}
\usepackage{luatexja}
\begin{document}
\Pourcentage[Calculer]{15}{39}

\verb+\hanzibox*[frametype=none]{我}[wo3][moi]\\[1ex]+
\end{document}

Answer 1

Isso funciona, mas o comprimento obtido é bastante imprevisível, porque depende da direção atual do texto.

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usepackage{luatexja}
\begin{document}

\tikz{\coordinate[yshift=\the\expandafter\ht\expanded{\strutbox}];}

\end{document}

Também funciona quando \strutboxé apenas um nome de registro de caixa, porque não é expansível e \expandedretorna \strutbox.

Para fazer isso funcionar ProfCollege, você pode corrigir as macros no pacote que usam a construção

\documentclass{article}
\usepackage{ProfCollege}
\usepackage{luatexja}
\usepackage{etoolbox}

% the abstract version of the above
\newcommand{\getstrut}[1]{%
  \the\expandafter#1\expanded{\strutbox}%
}
% the internal commands of ProfCollege to patch
\patchcmd{\TikzPH}{\the\dp\strutbox}{\getstrut\dp}{}{}
\patchcmd{\TikzPHD}{\the\dp\strutbox}{\getstrut\dp}{}{}
\patchcmd{\TikzPHD}{\the\dp\strutbox}{\getstrut\dp}{}{}
\patchcmd{\TikzPB}{\the\ht\strutbox}{\getstrut\ht}{}{}
\patchcmd{\TikzPBD}{\the\ht\strutbox}{\getstrut\ht}{}{}
\patchcmd{\TikzPBD}{\the\ht\strutbox}{\getstrut\ht}{}{}
\patchcmd{\TikzRH}{\the\ht\strutbox}{\getstrut\ht}{}{}
\patchcmd{\TikzRB}{\the\dp\strutbox}{\getstrut\dp}{}{}
% the user level command to patch
\patchcmd{\FlecheLineaireH}{\ht\strutbox}{\getstrut\ht}{}{}

\begin{document}

\Pourcentage[Calculer]{15}{39}

\verb+\hanzibox*[frametype=none]{我}[wo3][moi]\\[1ex]+

\begin{center}
\Propor[
  Stretch=1.25,
  Math,
  GrandeurA=Hauteur $h$ (cm),
  GrandeurB=\begin{tabular}{c}Volume (en cm$^3$) d'un cylindre\\ de rayon \Lg{5} et
            de hauteur $h$\end{tabular},
  Largeur=0.75cm
]{2/$50\pi$,3/$75\pi$,5/}
\end{center}
\FlecheLineaireH{1}{2}{3}{$+$}
\FlecheLineaireB{1}{2}{3}{$+$}

\end{document}

O único comando de nível de usuário que usa \ht\strutboxé \FlecheLineaireH, estranhamente sem \the, mas copiei o exemplo da documentação do pacote e parece funcionar.

O anteriorembargoainda se aplica: se você usar direções de texto diferentes conforme permitido por luatexja, você terá problemas.