Recentemente configurei minha instalação do MiKTeX e Texmaker novamente e não consegui obter nenhuma compilação XeLaTeX bem-sucedida (via Texmaker) desde então. Isto vale para os exemplos mais básicos. Este ficheiro:
\documentclass{article}
\begin{document}
Lorem ipsum dolor sit amet
\end{document}
compila perfeitamente com PDFLaTeX, mas com XeLaTeX não produz pdf e o seguinte log:
2022-10-11 11:34:55,942+0200 INFO xelatex - this process (11536) started by texmaker in directory C:\Users\abc\Desktop\sample with command line: xelatex -synctex=1 -interaction=nonstopmode sample.tex
2022-10-11 11:34:55,942+0200 INFO xelatex - running on Windows 10.0.19044
2022-10-11 11:34:55,947+0200 INFO xelatex - this is MiKTeX-XETEX 4.9.0 (0.999994) (MiKTeX 22.8.28)
2022-10-11 11:34:55,952+0200 INFO xelatex - allowing known shell commands
2022-10-11 11:34:56,198+0200 INFO xelatex.core - start process: miktex-dvipdfmx.exe -q -E -o sample.pdf
2022-10-11 11:34:56,726+0200 INFO xelatex - this process (11536) finishes with exit code 0
Ao tentar compilar arquivos um pouco mais elaborados que funcionaram bem antes de reinstalar, recebo o prompt "dvipdfmx:fatal". Arquivo de log:
2022-10-11 11:45:03,525+0200 INFO xelatex - this process (9960) started by texmaker in directory C:\Users\abc\Desktop\mock-q. 140 with command line: xelatex -synctex=1 -interaction=nonstopmode "q. 140.tex"
2022-10-11 11:45:03,525+0200 INFO xelatex - running on Windows 10.0.19044
2022-10-11 11:45:03,530+0200 INFO xelatex - this is MiKTeX-XETEX 4.9.0 (0.999994) (MiKTeX 22.8.28)
2022-10-11 11:45:03,534+0200 INFO xelatex - allowing known shell commands
2022-10-11 11:45:06,912+0200 INFO xelatex.core - start process: miktex-dvipdfmx.exe -q -E -o "q. 140.pdf"
2022-10-11 11:45:07,961+0200 FATAL xelatex.core - Invalid argument
2022-10-11 11:45:07,961+0200 FATAL xelatex.core - Function: fwrite
2022-10-11 11:45:07,961+0200 FATAL xelatex.core - Result: 22
2022-10-11 11:45:07,961+0200 FATAL xelatex.core - Data: <no data>
2022-10-11 11:45:07,961+0200 FATAL xelatex.core - Source: Libraries\MiKTeX\TeXAndFriends\include\miktex/C4P/C4P.h:531
2022-10-11 11:45:07,961+0200 FATAL xelatex - Invalid argument
2022-10-11 11:45:07,961+0200 FATAL xelatex - Info:
2022-10-11 11:45:07,962+0200 FATAL xelatex - Source: Libraries\MiKTeX\TeXAndFriends\include\miktex/C4P/C4P.h
2022-10-11 11:45:07,962+0200 FATAL xelatex - Line: 531
2022-10-11 11:45:07,964+0200 INFO xelatex - this process (9960) finishes with exit code 1
2022-10-11 11:45:07,966+0200 WARN xelatex.core - still open: "q. 140.aux"
2022-10-11 11:45:07,966+0200 WARN xelatex.core - still open: "q. 140.1"
2022-10-11 11:45:07,966+0200 WARN xelatex.core - still open: C:\Users\abc\AppData\Local\Programs\MiKTeX\fonts/tfm/public/cm\cmsy6.tfm
2022-10-11 11:45:07,966+0200 WARN xelatex.core - still open: C:\Users\abc\AppData\Local\Programs\MiKTeX\fonts/tfm/public/cm\cmsy8.tfm
2022-10-11 11:45:07,966+0200 WARN xelatex.core - still open: C:\Users\abc\AppData\Local\Programs\MiKTeX\fonts/tfm/public/cm\cmmi6.tfm
2022-10-11 11:45:07,967+0200 WARN xelatex.core - still open: C:\Users\abc\AppData\Local\Programs\MiKTeX\fonts/tfm/public/cm\cmmi8.tfm
2022-10-11 11:45:07,967+0200 WARN xelatex.core - still open: C:\Users\abc\AppData\Local\Programs\MiKTeX\fonts/tfm/public/cm\cmr6.tfm
2022-10-11 11:45:07,967+0200 WARN xelatex.core - still open: C:\Users\abc\AppData\Local\Programs\MiKTeX\fonts/tfm/public/cm\cmr8.tfm
2022-10-11 11:45:07,967+0200 WARN xelatex.core - still open: "q. 140.tex"
2022-10-11 11:45:07,967+0200 WARN xelatex.core - still open: "q. 140.log"
2022-10-11 11:45:07,967+0200 WARN xelatex.core - still open: C:\Users\abc\AppData\Local\Programs\MiKTeX\fonts/tfm/public/lm\ec-lmr10.tfm
2022-10-11 11:45:07,967+0200 WARN xelatex.core - still open: C:\Users\abc\AppData\Local\Programs\MiKTeX\fonts/tfm/jknappen/ec\ectt1000.tfm
2022-10-11 11:45:07,968+0200 WARN xelatex.core - still open: C:\Users\abc\AppData\Local\Programs\MiKTeX\fonts/tfm/public/latex-fonts\lasy6.tfm
Ambos os arquivos são compilados sem problemas ao executar o XeLaTeX via TeXnicCenter, então presumo que seja algum problema com a instalação do Texmaker. Meu palpite desinformado seria que algumas sobras da instalação anterior interferem no processo. Tentei reinstalar tudo, limpar registros, etc., mas sem sucesso. Qualquer dica que você possa ter será muito apreciada: tenho lutado com isso há alguns dias e não vejo mais o que tentar.
EDIT: Percebi que, embora uma nova instalação do TeXnicCenter compile esses arquivos perfeitamente, depois de algum tempo - presumivelmente após algumas tentativas de compilar com o Texmaker - a ferramenta XeLaTeX via TexnicCenter também falha (com o mesmo prompt dvipdfmx:fatal).
Talvezeste tópicoestá de alguma forma relacionado (os registros são semelhantes), mas não encontrei nenhuma fonte perdida do Tipo 1 em meus diretórios de fontes, como era o problema lá.