Esta é uma pergunta específica do LyX. Gostaria de trabalhar com um documento principal e inserir diferentes partes (por exemplo, capítulos) no documento principal como documentos filhos. Pode-se fazer isso no LyX usando
Inserir > Arquivo > Documento filho
e então, na janela pop-up, escolha o documento a ser inserido usando o comando LaTeX includeou input. A funcionalidade de ambos funciona, em princípio, no sentido de que se eu exportar o documento para pdf usando pdflatex obtenho o documento que esperava. No entanto, a opção Mostrar visualização inputparece não funcionar: não vejo uma visualização no documento principal, apenas Input: child.lyxaparece o texto com fundo cinza. Pode-se clicar neste texto para voltar à janela pop-up com opções de inserção.
Não consegui encontrar muito sobre esse assunto para resolver o problema sozinho, umpergunta semelhantefoi perguntado aqui no TeX stack exchange há muito tempo (2015), mas parece que uma tabela estava causando o problema (na versão do LyX usada na época). Para mim, a opção Mostrar visualização nunca funciona.
Um palpite meu é que isso pode ter a ver com umproblema conhecido do LyX usando Pythonem versões recentes do MacOS (estou usando MacOS Ventura (versão 13.2.1) e LyX versão 2.3.7) ealguém na mailing list do LyX disse que provavelmente é esse o caso. No entanto, a página parece dizer que o problema é que as versões recentes do MacOS não vêm mais com Python 2.7, mas como soluções possíveis descreve maneiras de instalar o Python 3. Portanto, não está claro para mim se o LyX requer Python 2 ou Python 3 para funcionar corretamente. Eu tenho o Python 3 instalado e está no meu caminho, então deve ter acesso a ele. Nunca recebi nenhum dos pop-ups/avisos sobre problemas do Python em versões recentes do MacOS descritas nessa página. Portanto, se o LyX não conseguir usar o Python corretamente for o problema, ele não parece encontrar os problemas específicos correspondentes a esses avisos.
Agora, isso é para a inputopção de inserir documentos filhos. Ao escolher a includeopção, o LyX pegaria o conteúdo do documento filho e o incluiria no documento principal como se você mesmo tivesse digitado tudo lá (se bem me lembro). No entanto, isso também não acontece. Provavelmente isso é causado pelo mesmo problema subjacente, é por isso que mencionei isso.
Também posso fazer minha pergunta na lista de discussão do LyX, mas pensei em tentar a sorte aqui primeiro. Suspeito que a troca de pilhas tenha um alcance maior. Tanto em termos de pessoas que podem ajudar, quanto de pessoas que têm o mesmo problema, podem encontrar mais facilmente esta postagem aqui do que encontrariam uma pergunta em uma lista de e-mails. Qualquer ajuda seria apreciada.