☰

Coloque a primeira letra do \dayofweekname em maiúscula

tag-icon • tag-icon datetime uppercase
Coloque a primeira letra do \dayofweekname em maiúscula

Estou trabalhando com datas, em especial com \dayofweekname. Existe alguma maneira de colocar a primeira letra em maiúscula (ou seja, a saídasegunda-feiraDeve se tornarSegunda-feira)? Tentei com \MakeUppercasee \capitalisewordsmas o compilador nem gera um arquivo (suponho que por causa da estrutura interna dos comandos, que colidem).

Aqui é um MWE

\documentclass[12pt, italian]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{datetime}

\pagestyle{fancy}
\rhead{\dayofweekname{12}{03}{2023} 12/03/2023}

\begin{document}

\section{Introduction}

\end{document}

Desde já, obrigado.

Responder1

Os nomes dos dias da semana em letras minúsculas em italiano são codificados em dt-italian.def, que é enviado com datetimeo pacote.

% dt-italian.def
\providecommand{\dayofweeknameiditalian}[1]{%
\ifcase#1\relax
\or domenica%
\or luned\`{\i}%
\or marted\`{\i}%
\or mercoled\`{\i}%
\or gioved\`{\i}%
\or venerd\`{\i}%
\or sabato%
\fi}%
\global\let\dayofweeknameiditalian\dayofweeknameiditalian

Uma simples redefinição deve funcionar, mas não sei se são necessários nomes de dias da semana em letras minúsculas em italiano.

\documentclass[12pt, italian]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{datetime}

\renewcommand{\dayofweeknameiditalian}[1]{%
  \ifcase#1\relax
  \or Domenica%
  \or Luned\`{\i}%
  \or Marted\`{\i}%
  \or Mercoled\`{\i}%
  \or Gioved\`{\i}%
  \or Venerd\`{\i}%
  \or Sabato%
  \fi}%

\pagestyle{fancy}
\rhead{\dayofweekname{12}{03}{2023} 12/03/2023}

\begin{document}

\section{Introduction}

\end{document}

insira a descrição da imagem aqui

Observação: datetimeestá obsoleto e foi substituído por datetime2. Mas parece que o caso de uso do OP datetime2não apresenta melhorias. O dia da semana ainda está em letras minúsculas, por exemplo "domenica").

\documentclass[12pt, italian]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{fancyhdr}
% also need package datetime2-italian
\usepackage[calc]{datetime2}

\pagestyle{fancy}
\DTMcomputedayofweekindex{2023-03-12}\dowindex
\rhead{\DTMweekdayname{\dowindex} 12/03/2023}

\begin{document}

\section{Introduction}

\end{document}

informação relacionada