Notas de margem KOMA scrlttr2

Notas de margem KOMA scrlttr2

algum novato aqui que começou a aprender LaTeX.

Atualmente estou explorando o KOMA scrlttr2. Para isso tentei recriar a seguinte carta, mas tive alguns problemas ao fazê-lo:

Não consigo descobrir como conseguir essas notas de margem como aquelas marcadas por uma caixa vermelha na imagem. Eu tentei usar addmargin, mas isso destrói completamente o layout (especialmente o layout da var de localização)

Agradeço qualquer ajuda.

Você pode encontrar o e-mail que tento recriar aqui:https://wikileaks.org/bnd-inquiry/docs/MAD/MAT%20A%20MAD-2b.pdf

Obrigado,

David


Código

\documentclass[11pt, a4paper, oneside, ngerman, firsthead=false]{scrlttr2}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{fontspec}
    \setmainfont{Arial}
    \setmonofont{Courier New}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------- %

\KOMAoption{locfield}{wide}

\setkomavar{location}{
    \setlength{\parskip}{0pt}
    \sffamily\raggedright\par
    \fontsize{8}{8}\selectfont
    \Ifkomavarempty{fromname}{}{\textbf{\usekomavar{fromname}}\\[1.5pt]}
    \jobtitle\\[1.5pt]
    \vspace{1em}
    \Ifkomavarempty{fromaddress}{}{\usekomavar{fromaddress}\\[1.5pt]}
    \Ifkomavarempty{fromzipcode}{}{\usekomavar{fromzipcode}\\[1.5pt]}
    \vspace{1em}
    \Ifkomavarempty{fromphone}{}{\usekomavar{fromphone}\\[1.5pt]}
    \Ifkomavarempty{fromfax}{}{\usekomavar{fromfax}\\[1.5pt]}
    \Ifkomavarempty{fromemail}{}{\usekomavar{fromemail}\\[1.5pt]}
}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------- %
\setkomavar{backaddress}{Bundesministerium~der~Verteidigung,~11055~Berlin}
\setkomavar{fromname}{Max Mustermann}
\newcommand{\jobtitle}{Beauftragter~des~Bundesministeriums~der\\Verteidigung~im~1.~Untersuchungsausschuss~der\\18.~Wahlperiode}

\setkomavar{fromaddress}{Stauffenbergstraße~18,~10785~Berlin}
\setkomavar{fromzipcode}{11055~Berlin}

\setkomavar{fromphone}{+49~(0)12~34-56-7890}
\setkomavar{fromfax}{+49~(0)12~34-567890}
\setkomavar{fromemail}{[email protected]}

\setkomavar{subject}{My Subject}

% ---------------------------------------------------------------------------------------------------- %

\begin{document}

\begin{letter}{RECIPIENT}
    
    \opening{Opening}

    Text...

\end{letter}
\end{document}

Status quo

Status quo

Meta

Meta

informação relacionada