☰

tex4ebook, biblatex e notas de rodapé/notas finais com saída correta, mas mensagem de erro

tag-icon • tag-icon biblatex endnotes tex4ebook
tex4ebook, biblatex e notas de rodapé/notas finais com saída correta, mas mensagem de erro

Usei o seguinte MWE no Testdocument.tex:

\documentclass[11pt,a4paper]{report}
\usepackage[cmintegrals,cmbraces]{newtxmath}
\usepackage{ebgaramond-maths}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{tex4ebook}
\providecommand\phantomsection{}
\ifdefined\HCode
\usepackage[xindy,noautomatic]{imakeidx}
\else
\usepackage{imakeidx}
\fi
\makeindex[intoc=false,columns=1,noautomatic,title=Alphabetisches Verzeichnis]
\ifdefined\HCode
\usepackage[hyperindex=true,
pdfauthor={Autor},
pdftitle={Titel},
pdfkeywords={Philosophy}]{hyperref}
\else\fi
\usepackage[sortlocale=auto,bibstyle=authoryear,citestyle=authortitle-ticomp]{biblatex}
\addbibresource{Bibliographie.bib}
\usepackage{endnotes}
\let\footnote=\endnote
\begin{document}

    "`Ein zitierter Satz eines Autors."'\footcite{AG1986}
    
    \nocite{AG1987}

\clearpage
\theendnotes

\clearpage
\defbibnote{BibVorwort}{Erläuterung zum Literaturverzeichnis.}
\defbibheading{TestBib}{%
    \chapter*{\scshape #1}\thispagestyle{empty}%
    \ifdefined\HCode\else\addcontentsline{toc}{chapter}{Literatur}\fi}
\printbibliography[title=Literatur,prenote=BibVorwort,heading=TestBib]

\end{document}

Ele fornece uma saída correta no arquivo epub, somente se eu ignorar a seguinte mensagem de erro:

Package biblatex Warning: Patching footnotes failed.
(biblatex)                Footnote detection will not work.


! Package biblatex Error: Patching 'endnotes' package failed.

See the biblatex package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
...

l.41 \begin{document}

Gostaria de saber como posso corrigir o erro obtendo a mesma saída correta. Alguém sabe o que fazer?

Atualização 1:

O sample.texarquivo parece minimizado assim:

\documentclass[11pt,a4paper]{report}
\usepackage[cmintegrals,cmbraces]{newtxmath}
\usepackage{ebgaramond-maths}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{tex4ebook}
\ifdefined\HCode
\usepackage[hyperindex=true,
pdfauthor={Autor},
pdftitle={Titel},
pdfkeywords={Philosophy}]{hyperref}
\else\fi
\usepackage[sortlocale=auto,bibstyle=authoryear,citestyle=authortitle-ticomp]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\usepackage{endnotes}
\let\footnote=\endnote

\begin{document}

    "`Ein zitierter Satz eines Autors."'\footcite{sigfridsson}

\clearpage
\theendnotes

\clearpage
\printbibliography

\end{document}

O myconfig.cfgarquivo é o seguinte:

\Preamble{xhtml}
\begin{document}
\Configure{DocumentLanguage}{de}
\EndPreamble

Como resultado, ainda há a mensagem de erro acima, mas o arquivo epub parece correto com os hiperlinks criados.

Atualização 2: Este é o código ainda mais reduzido para Testdocument.tex (que corresponde ao Testdocument.logarquivo em gist.github.com, veja abaixo)

\documentclass[11pt,a4paper]{report}
\usepackage{ebgaramond-maths}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{tex4ebook}
\usepackage[sortlocale=auto,bibstyle=authoryear,citestyle=authortitle-ticomp]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\usepackage{endnotes}
\let\footnote=\endnote
\begin{document}

    "`Ein zitierter Satz eines Autors."'\footcite{sigfridsson}

\theendnotes

\printbibliography

\end{document}

Responder1

Nos comentários a resposta está oculta. Resumindo aqui:

Esperei alguns dias pela versão mais recente do TeX Live 2023, instalei e tentei novamente. Resolveu o problema abordado.

informação relacionada