Estou usando o TeXShop em um Mac e, quando olho para os pacotes instalados, vejo alguns pacotes instalados que incluem fontes hebraicas - "culmus" e "fontes hebraicas".
Quando olho para o conteúdo do pacote, vejo coisas como: david.tfm e vários arquivos .afm com nomes aparentemente associados como DavidCLM-Medium.afm e DavidCLM-Medium.otf, etc.
Isso me leva a acreditar que eu deveria ser capaz de usar \babelfont{rm}{david}, mas quando faço isso, recebo um erro obscuro do TeX que acho que significa que ele não consegue encontrar a fonte.
Como encontro o nome da fonte correto para usar?
(/usr/local/texlive/2023/texmf-dist/tex/generic/babel-hebrew/rlbabel.def Arquivo: rlbabel.def 2023/08/22 v2.4a Suporte da direita para a esquerda do sistema babel Idioma hebraico apoio do sistema babel
Para evitar esta mensagem de erro, execute o mecanismo TeX--XeT ou e-TeX em vez do TeX normal.
/usr/local/texlive/2023/texmf-dist/tex/generic/babel-hebrew/rlbabel.def:45: Erro de suporte Rig ht-to-Left: use o mecanismo TeX--XeT ou e-TeX. motor l.45}% ?
Aqui está a amostra:
\documentclass{article}
\usepackage[hebrew, english, bidi=default]{babel}
\babelfont{rm}{David CLM}
\begin{document}
This is some text in english \foreignlanguage{hebrew}{חלך } this is some English text.
\end{document}