Minha biblioteca usa \msg_error(LaTeX3) para criar erros como:
! Package robExt Error: On line 16: the pdf file
(robExt)
robustExternalize/robExt-ABC41082ADB6EF46AFE4D61D09630D7A.pdf
(robExt) is not present. The compilation command "cd
(robExt) robustExternalize/ && gnuplot -c
(robExt) "robExt-ABC41082ADB6EF46AFE4D61D09630D7A.tex" &&
(robExt) echo "ok" >
(robExt) "robExt-ABC41082ADB6EF46AFE4D61D09630D7A.pdf"" used
(robExt) to compile the environment on line 16 certainly
(robExt) failed with errors:
(robExt) vvvvvv
(robExt) some random message error from gnuplot
(robExt) ^^^^^^
(robExt) See full logs below or in
(robExt)
robustExternalize/robExt-ABC41082ADB6EF46AFE4D61D09630D7A-compilation.log.
Mas o problema é que o TeXstudio não reconhece isso como um erro (exceto pela primeira linha que começa com !). Posso de alguma forma fazer com que o TeXstudio imprima isso no painel de erros (sem ir ao log), ou fazer com que todas essas linhas comecem com, !já que é o que é usado pelo TeXstudio para reconhecer um erro aparentemente? Além disso, posso reduzir o recuo? Há um espaço enorme (robExt)que torna o erro mais difícil de ler.