Imprimir dados relacionados apenas na bibliografia

Question

Procuro um input para imprimir campos relacionados apenas na bibliografia e não também nas citações. Estou usando philosophy-verbose.

Normalmente, utilizo campos relacionados para reimpressões ou tradução. Aqui está um exemplo:

@article{crisafulli1948,
    author={Crisafulli, Vezio},
    title={Sull'efficacia normativa delle disposizioni di principio della Costituzione},
    journal={Annali Triestini},
    note={sez.~\textsc{i}},
    issuetitle={Scritti in memoria di Luigi Cosattini},
    volume={18},
    year={1948},
    pages={21--42},
    related={crisafulli1952},
    relatedstring={rist.\ in}
}

@book{crisafulli1952,
    author={Crisafulli, Vezio},
    title={La Costituzione e le sue disposizioni di principio},
    xdata={giuffre},
    year={1952}
}

Tenho notas de rodapé, com citações completas na primeira vez; e finalmente uma bibliografia. Se eu fornecer no texto \cite{crisafulli1948}, terei em minha nota de rodapé algo como:

V. Crisafulli,Eficácia normativa das disposições de princípio da Constituição, em «Annali Triestini», vol. XVIII, 1948:Escritos em memória de Luigi Cosattini, sez. I, pp. 21-42, rist. emA Constituição e as suas disposições de princípio, Giuffrè, Milão 1952.

O mesmo tipo de saída na bibliografia.

Mas estou procurando uma nota de rodapé mais curta, como:

V. Crisafulli,Eficácia normativa das disposições de princípio da Constituição, em «Annali Triestini», vol. XVIII, 1948:Escritos em memória de Luigi Cosattini, sez. Eu, pp. 21-42.

Gostaria de ter os campos relacionados na bibliografia. Esse é o motivo porque não posso usar related=falseno preâmbulo de biblatex.

Destaco que precisarei de um bom insumo para todo tipo de verbetes e não apenas para artigos. Então, não posso mudar \DeclareBibliographyDriver{article}. Seria extenuante mudar todos os arquivos \DeclareBibliographyDriver{*}.

Claro, se você tiver uma solução boa não só para philosophy-verbose, mas também para outros estilos semelhantes, eu ficaria mais satisfeito.

Answer 1

Você pode definir a alternância bbx:relatedque controla se os dados relacionados são ou não impressos como falsos em todas as citações com \AtEveryCitekey.

\documentclass[italian]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[backend=biber, style=philosophy-verbose]{biblatex}

\AtEveryCitekey{\togglefalse{bbx:related}}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{crisafulli1948,
  author        = {Crisafulli, Vezio},
  title         = {Sull'efficacia normativa delle disposizioni di principio della Costituzione},
  journal       = {Annali Triestini},
  note          = {sez.~\textsc{i}},
  issuetitle    = {Scritti in memoria di Luigi Cosattini},
  volume        = {18},
  year          = {1948},
  pages         = {21--42},
  related       = {crisafulli1952},
  relatedstring = {rist.\ in},
}
@book{crisafulli1952,
  author    = {Crisafulli, Vezio},
  title     = {La Costituzione e le sue disposizioni di principio},
  publisher = {Giuffrè},
  location  = {Milano},
  year      = {1952},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite{crisafulli1948}

\printbibliography
\end{document}

Citação de nota de rodapé

bibliografia