Existe uma maneira de alinhar o conteúdo da coluna a um determinado caractere do texto (um travessão, por exemplo)?

Question

Estou tentando criar esta seção para meu currículo, mas não consigo descobrir como alinhar bem o conteúdo da tabela. Quero todos alinhados no "|" ou travessão.

Este é o código que tenho agora. Ele cria uma tabela com 3 colunas.

\usepackage{tabularx}

\begin{document}

\section*{LANGUAGES}
    \begin{tabularx}{1\textwidth}{
    >{\raggedright\arraybackslash}X 
   >{\raggedright\arraybackslash}X     
>{\raggedright\arraybackslash}X 
   }
      \textbf{English} (Native) & \textbf{French} & \textbf{Polish} \\ \\
      
    Speaking | \textit{Fluent} & Speaking | \textit{Limited} & Speaking | \textit{Proficient} \\ 
    
    Listening | \textit{Fluent} & Listening | \textit{Limited} & Listening | \textit{Proficient} \\ 
    
    Reading | \textit{Fluent} & Reading | \textit{Proficient} & Reading | \textit{Limited} \\ 
    
    Writing |  \textit{Fluent} & Writing | \textit{Intermediate} & Writing | \textit{Basic} \\
    \end{tabularx}

\end{document}

Isto é o que ele produz.

Eu gostaria que produzisse algo assim

Onde tudo está alinhado no traço (mas feito nas 3 colunas).

Existe uma maneira de fazer isso dentro da tabela? Posso fazer subtabelas dentro de tabelas para fazer isso ou existe algum tipo de pacote para isso?

Answer 1

Você pode fazer isso com tabular*.

\documentclass{article}
\usepackage{geometry}% for less generous margins

\begin{document}

\section*{LANGUAGES}

\noindent
\begin{tabular*}{\textwidth}{
  @{\extracolsep{\fill}}
  l @{\ ---\ \extracolsep{0pt}} l @{\extracolsep{\fill}}
  l @{\ ---\ \extracolsep{0pt}} l @{\extracolsep{\fill}}
  l @{\ ---\ \extracolsep{0pt}} l
  @{}
}
\multicolumn{2}{@{}l}{\textbf{English} (Native)} &
\multicolumn{2}{@{}l}{\textbf{French}} &
\multicolumn{2}{@{}l@{}}{\textbf{Polish}} \\[2ex]
Speaking & \textit{Fluent} & Speaking & \textit{Limited} & Speaking & \textit{Proficient} \\
Listening & \textit{Fluent} & Listening & \textit{Limited} & Listening & \textit{Proficient} \\
Reading & \textit{Fluent} & Reading & \textit{Proficient} & Reading & \textit{Limited} \\
Writing &  \textit{Fluent} & Writing & \textit{Intermediate} & Writing & \textit{Basic} \\
\end{tabular*}

\end{document}

Observe que um travessão énãoentrada como |. O fato de |poder produzir um travessão é apenas incidental e, por exemplo, falharia se você usasse a codificação T1. Um travessão é inserido como ---.

Answer 2

Com tabularx, alinhado à direita-esquerda:

\documentclass{article}
\usepackage{geometry}
\usepackage{tabularx}

\begin{document}
    \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}
                                 *{3}{r @{\ ---\ }
                                    >{\raggedright\arraybackslash\itshape}X}
                                 @{}}
%
 \multicolumn{2}{l}{\textbf{English} (Native)} 
        &   \multicolumn{2}{l}{\textbf{French}} 
                &   \multicolumn{2}{l}{\textbf{Polish}}             \\[1ex]

Speaking    & Fluent    &   Speaking    & Limited       & Speaking  & Proficient    \\
Listening   & Fluent    &   Listening   & Limited       & Listening & Proficient    \\
Reading     & Fluent    &   Reading     & Proficient    & Reading   & Limited       \\
Writing     & Fluent    &   Writing     & Intermediate  & Writing   & Basic         \\
    \end{tabularx}
\end{document}