Como combinar, em um documento PDF, uma dica de ferramenta com uma hiperref: comportamento do xspace quebrado

Question

Os acrônimos em meu documento PDF devem fornecer uma definição de dica de ferramenta, bem como uma hiperref para onde cada um foi definido no texto.

O documento a seguir usa xspace e empilha uma dica de ferramenta com uma hiperref, para fornecer o contexto necessário para um acrônimo. Como você pode ver, pelo menos no visualizador do Evince, aparecem a dica de ferramenta e uma visualização do local da hiperref. Isso é muito legal. No entanto, o xspace não está funcionando corretamente! Recebo espaços onde não deveria haver nenhum. Preciso consertar o espaçamento.

\documentclass{article}  % Compile with pdflatex
\usepackage[allcolors=blue,colorlinks]{hyperref}
\usepackage{pdfcomment}
\usepackage{xspace}
\begin{document}

\newcommand\FVR{\pdftooltip{\hyperref[acronym:FVR]{FVR}\xspace}{Focal Value Rounding (See page \pageref{acronym:FVR})}}

\section{Intro}
Here's where we define
``\textbf{focal value rounding}'' (\textbf{FVR}\label{acronym:FVR}) behavior.

\section{Main}

This sentence with \FVR and \FVR, has extra spaces before punctuation \FVR.

\end{document}

Aqui está o resultado, com o mouse passando sobre um dos links do FVR:

Answer 1

Oxspacedocumentação do pacotediz que \xspacedeve ser usado no final de uma macro. Simplesmente mover \xspacepara o final da sua definição parece resolver o problema:

\newcommand{\FVR}{\pdftooltip{\hyperref[acronym:FVR]{FVR}}{Focal Value Rounding (See page \pageref{acronym:FVR})}\xspace}