desenhar grades pgfplots em uma imagem

Question

Gostaria de desenhar uma grade pgfplots em uma imagem de 480x800. Com o código abaixo, posso ver que a grade foi traçada, mas a imagem não aparece.

\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz} 
\usepackage{pgfplots} 
\pgfplotsset{compat=1.18}
\begin{document}
\def\fname{/media/sf_work/demo.png}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
        grid = both,scale=.5,
        width=480,
        height=800,
        , minor tick num=3
        , grid style={draw=gray!10,line width=.1pt}
        , major grid style={line width=0.5pt,draw=gray!50}
        , axis line style={latex-latex}
        , xticklabels = \empty
        , yticklabels = \empty
        , draw=blue!20
    ]
  \node[] (image) at (axis cs:240,400) {\includegraphics[]{\fname}};
\end{axis}
\end{tikzpicture} 
\end{document}

Saída:

Answer 1

Você está misturando widthe length(tamanho físico da imagem produzida) com os intervalos de valores xey. Observe que a figura será vetorial, então você não pode brincar com pixels aqui, pelo menos não tão facilmente.

\documentclass{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=1.18}
\begin{document}
\def\fname{/media/sf_work/demo.png}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
    grid = both, %scale removed, here it messes things up
        width=4.8cm,
        height=8cm,
        xmin=0, xmax=480, ymin=0, ymax=800,
        , minor tick num=3
        , grid style={draw=gray!10,line width=.1pt}
        , major grid style={line width=0.5pt,draw=gray!50}
        , axis line style={latex-latex}
        , xticklabels = \empty
        , yticklabels = \empty
        , draw=blue!20
    ]
    % axis cs is not needed
  \node[] (image) at (axis cs:240,400) {\includegraphics[width=2cm]{example-image-duck}};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}

Observe que o pgfplots adiciona espaço para os rótulos x e y, mesmo que eles não estejam lá, e que normalmente a grade ésoba imagem.