Como passar argumentos para um ambiente "Verbatim" a partir de uma variável?

Question

Os argumentos que preciso passar para um Verbatimambiente estão em uma variável. Estou tentando fazer isso:

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\begin{document}
\def\opts{numbers=left}
\begin{Verbatim}[\opts]
Hello, world!
\end{Verbatim}
\end{document}

Obviamente, t falha:

! Package keyval Error: numbers=left undefined.

See the keyval package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.5 \begin{Verbatim}[\opts]

Qual é o caminho certo?

Answer 1

Geralmente você não deseja passar uma macro para opções, mas sim definir uma nova chave.

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}

\makeatletter
\define@key{FV}{opts}[]{%
  \setkeys{FV}{
    numbers=left,
    % additional options
  }%
}
\makeatother

\begin{document}

\begin{Verbatim}[opts]
Hello, world!
\end{Verbatim}

\end{document}

Se você insistir em passar macros, será necessário expandi-las antes que o ambiente as analise.

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}

\newcommand{\opts}{numbers=left}

\begin{document}

\expanded{\noexpand\begin{Verbatim}[\opts]}
Hello, world!
\end{Verbatim}

\end{document}

Mas não posso recomendar isso.

Outra estratégia é definir um novo Verbatim:

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}

\DefineVerbatimEnvironment{lVerbatim}{Verbatim}{numbers=left}

\begin{document}

\begin{lVerbatim}
Hello, world!
\end{lVerbatim}

\end{document}

Answer 2

Você precisa expandir \optsantes da invocação do Verbatim. Aqui está uma maneira de fazer isso.

\documentclass{article}
\usepackage{fancyvrb}
\begin{document}
\def\opts{numbers=left}
\def\z{\begin{Verbatim}}
\expandafter\z\expandafter[\opts]
Hello, world!
\end{Verbatim}
\end{document}