Problema restante para resolver

Question 1

Você pode baixar e copiar o songidx.luaarquivo para o diretório de trabalho no verso (do ctan ou outro recurso). E então use \write18para executar o comando texlua songidx.lua idxfile.sxd idxfile.sbxque irá atualizar e gravar o arquivo de índice correto para você (idxfile.sbx). Eu testei isso, infelizmente, você precisa clear cached filesou Recompile from scratchcada vez para que o arquivo seja atualizado corretamente. Alguém pode ter uma solução melhor.

Adicione o código de acompanhamento antes \begin{document}:

\write18{texlua songidx.lua idxfile.sxd idxfile.sbx}

Answer

Você pode baixar e copiar o songidx.luaarquivo para o diretório de trabalho no verso (do ctan ou outro recurso). E então use \write18para executar o comando texlua songidx.lua idxfile.sxd idxfile.sbxque irá atualizar e gravar o arquivo de índice correto para você (idxfile.sbx). Eu testei isso, infelizmente, você precisa clear cached filesou Recompile from scratchcada vez para que o arquivo seja atualizado corretamente. Alguém pode ter uma solução melhor.

Adicione o código de acompanhamento antes \begin{document}:

\write18{texlua songidx.lua idxfile.sxd idxfile.sbx}

Question 2

Aqui está 90% de uma solução. E sim: o problema principal está próximo do que você suspeitava.

Verificando problemas semelhantes

Quem já relatou problemas com músicas de pacotes e índice?Veja aqui. Entre eles estava umsolução, que também é, mais ou menos, descrito emCH. 10 do manual de músicas:

a chave aqui é copiar pelo menos o arquivo songidx.luapara o diretório de trabalho
abrindo um shell de comando, defina o diretório de documentos
funcionando pdflatexe texluaconforme descrito na solução várias vezes

Copiando o referido arquivo, e seguindo a referida solução consegui gerar um songbook com os dois índices desejados.

Tentando seu exemplo na minha instalação local

Preparativos:

da análise anterior, desativei muitas partes do seu código, o que não contribuiu para o problema principal de criação de um índice ou pode ter contribuído para o problema
Copiei songidx.lualá, que na minha distribuição está em C:\...\MiKTeX2\scripts\songs(um link ou configuração da PATHvariável também pode servir)

Em seguida eu corro:

...\songBookIndex>pdflatex songBookIndex.tex
...\songBookIndex>texlua songidx.lua idxfile.sxd
...\songBookIndex>pdflatex songBookIndex.tex

Ai está:

songBookIndex.tex

\documentclass[9pt,a6paper,openright,twoside]{extbook}
\usepackage[bookmarks]{hyperref}
\usepackage[top=15mm,bottom=15mm,left=15mm,right=10mm]{geometry}
%\addtolength{\oddsidemargin}{5mm}
\usepackage[lyric,noshading]{songs}
%\usepackage{amsmath,amssymb}
%\usepackage{amsfonts}
\usepackage{fancyhdr}   
%\usepackage{enumitem}

%\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[swedish]{babel}
%\usepackage{calligra}
%\usepackage{lmodern}
%\usepackage{graphicx}
%\usepackage{fancyhdr}
%\usepackage{imakeidx}
%\usepackage{tikz}

%\usepackage{textcomp}

\hypersetup{
    colorlinks=false,
    pdfborder={0 0 0},
}

\setlength{\sbarheight}{0.2pt}

\renewcommand{\stitlefont}{\bf\large}
\renewcommand{\notefont}{\itshape\small}

%\makeatletter
%
%\renewcommand\showindex[3][0]{%
%\@ifundefined{SB@idxsel@#3}{\SB@errnoidx{#3}}{%
%\expandafter\let\expandafter\SB@temp\csname SB@idxsel@#3\endcsname%
%\SB@cnt#1\relax%
%\ifnum\SB@cnt<\@ne\SB@cnt\SB@temp232\relax\fi%
%\expandafter\SB@temp%
%\expandafter\SB@maketitleindex%
%\expandafter\SB@makescripindex%
%\expandafter\SB@makeauthorindex%
%\expandafter{\the\SB@cnt}%
%{#2}{#3}%
%}%
%}
%\makeatother


%%%% index
\renewcommand{\idxtitlefont}{\sffamily\small}%\itshape}
\renewcommand{\idxlyricfont}{\itshape\small}%\mdseries}
\renewcommand{\idxheadfont}{\calligra\bfseries\Huge}

\noversenumbers
\nosongnumbers
\songcolumns{0}



%%% Don't try to fill up every page
\raggedbottom

\setcounter{secnumdepth}{-1}

%%%%%%% Index
\newindex{index}{idxfile}


\scriptureon

\title{\large Sångbok 
\vfill
\small Denna sångbok trycktes i 1000 exemplar. Detta är exemplar Nr. \rule{0.5cm}{0.5pt}
}
\date{}

\begin{document}
\maketitle
\indexsongsas{index}{\thepage}


\pagestyle{plain}

\newpage
\tableofcontents

%\include{Text/bordsvisor}
\input{bordsvisor}

%\indexeson

%\injectparagraph{%
%\center Rak text: Sångtitel\ ~ \emph{Kursiv text: Första raden\\
%\begin{center}
%\line(1,0){250}
%\end{center}}}

\showindex{Register}{index}

\end{document}

bordsvisor.tex:

\songchapter{Bordsvisor}
\thispagestyle{empty}
% \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
%   \node at (current page.center) {\includegraphics[width=\paperwidth]{bilder/kapitel/kap_bord.JPG}};
% \end{tikzpicture}
\pagebreak

\begin{songs}{index}

\beginsong{Måltidssång}[sr={Fredmans sång nr 21},by={Text \& musik: Carl Michael Bellman},index={Så lunka vi så småningom}]
\beginverse
Så lunka vi så småningom
från Bacchi buller och tumult,
när döden ropar: Granne kom,
ditt timglas är nu fullt.
Du gubbe fäll din krycka ner,
och du, du yngling, lyd min lag,
den skönsta nymf som åt dig ler
inunder armen tag.
\endverse
\endsong


\beginsong{Spritbolaget}[by={Mel.: Du kära lille snickerbo'},index={Till spritbolaget ränner jag}]
\beginverse
Till spritbolaget ränner jag
och bankar på dess port.
Jag vill ha nå’t som bränner bra
och gör mig skitfull fort.
Expediten sade goddag,
hur gammal kan min herre va’?
Har du nå’t leg ditt fula drägg?
Kom hit igen när du fått skägg.
\endverse
\endsong

\end{songs}

Tentando isso no Overleaf

Criar um projeto e copiar seus arquivos (modificados) não tem problema. No entanto, não vi se poderia ou não, e em caso afirmativo, como poderia executar um shell de comando no Overleaf.

Apenas copiar songidx.luanão resolveu, claro que não.

Então tentei copiar os arquivos criados localmente e funcionou (não inspecionei quais são realmente necessários). Então, pelo menos, isso pode ser um desvio para você:

crie os índices em uma instalação local
copie o resultado para o seu projeto Overleaf
não é legal, os 10% que faltam, mas enfim...

Problema restante para resolver

Como executar um shell de comando no Overleaf?

isso é possível?
se sim: como?
também funciona com a conta gratuita?
você precisa atualizar?
as ações necessárias podem ser automatizadas (e ajustadas às necessidades individuais) com o Overleaf?

Talvez em direção a uma solução?

Procurando por command shell overleafeu acertei este tweet:

latexmkrc... o que é isso? Pelo menos parece ser importante o suficiente para que o Overleaf tenha um artigo sobre issoComo usar latexmkrc com Overleaf.

Você também pode encontrar perguntas aqui emTEXSE ...

Ok, é hora de alguns usuários mais experientes participarem :)

Answer

Aqui está 90% de uma solução. E sim: o problema principal está próximo do que você suspeitava.

Verificando problemas semelhantes

Quem já relatou problemas com músicas de pacotes e índice?Veja aqui. Entre eles estava umsolução, que também é, mais ou menos, descrito emCH. 10 do manual de músicas:

a chave aqui é copiar pelo menos o arquivo songidx.luapara o diretório de trabalho
abrindo um shell de comando, defina o diretório de documentos
funcionando pdflatexe texluaconforme descrito na solução várias vezes

Copiando o referido arquivo, e seguindo a referida solução consegui gerar um songbook com os dois índices desejados.

Tentando seu exemplo na minha instalação local

Preparativos:

da análise anterior, desativei muitas partes do seu código, o que não contribuiu para o problema principal de criação de um índice ou pode ter contribuído para o problema
Copiei songidx.lualá, que na minha distribuição está em C:\...\MiKTeX2\scripts\songs(um link ou configuração da PATHvariável também pode servir)

Em seguida eu corro:

...\songBookIndex>pdflatex songBookIndex.tex
...\songBookIndex>texlua songidx.lua idxfile.sxd
...\songBookIndex>pdflatex songBookIndex.tex

Ai está:

songBookIndex.tex

\documentclass[9pt,a6paper,openright,twoside]{extbook}
\usepackage[bookmarks]{hyperref}
\usepackage[top=15mm,bottom=15mm,left=15mm,right=10mm]{geometry}
%\addtolength{\oddsidemargin}{5mm}
\usepackage[lyric,noshading]{songs}
%\usepackage{amsmath,amssymb}
%\usepackage{amsfonts}
\usepackage{fancyhdr}   
%\usepackage{enumitem}

%\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[swedish]{babel}
%\usepackage{calligra}
%\usepackage{lmodern}
%\usepackage{graphicx}
%\usepackage{fancyhdr}
%\usepackage{imakeidx}
%\usepackage{tikz}

%\usepackage{textcomp}

\hypersetup{
    colorlinks=false,
    pdfborder={0 0 0},
}

\setlength{\sbarheight}{0.2pt}

\renewcommand{\stitlefont}{\bf\large}
\renewcommand{\notefont}{\itshape\small}

%\makeatletter
%
%\renewcommand\showindex[3][0]{%
%\@ifundefined{SB@idxsel@#3}{\SB@errnoidx{#3}}{%
%\expandafter\let\expandafter\SB@temp\csname SB@idxsel@#3\endcsname%
%\SB@cnt#1\relax%
%\ifnum\SB@cnt<\@ne\SB@cnt\SB@temp232\relax\fi%
%\expandafter\SB@temp%
%\expandafter\SB@maketitleindex%
%\expandafter\SB@makescripindex%
%\expandafter\SB@makeauthorindex%
%\expandafter{\the\SB@cnt}%
%{#2}{#3}%
%}%
%}
%\makeatother


%%%% index
\renewcommand{\idxtitlefont}{\sffamily\small}%\itshape}
\renewcommand{\idxlyricfont}{\itshape\small}%\mdseries}
\renewcommand{\idxheadfont}{\calligra\bfseries\Huge}

\noversenumbers
\nosongnumbers
\songcolumns{0}



%%% Don't try to fill up every page
\raggedbottom

\setcounter{secnumdepth}{-1}

%%%%%%% Index
\newindex{index}{idxfile}


\scriptureon

\title{\large Sångbok 
\vfill
\small Denna sångbok trycktes i 1000 exemplar. Detta är exemplar Nr. \rule{0.5cm}{0.5pt}
}
\date{}

\begin{document}
\maketitle
\indexsongsas{index}{\thepage}


\pagestyle{plain}

\newpage
\tableofcontents

%\include{Text/bordsvisor}
\input{bordsvisor}

%\indexeson

%\injectparagraph{%
%\center Rak text: Sångtitel\ ~ \emph{Kursiv text: Första raden\\
%\begin{center}
%\line(1,0){250}
%\end{center}}}

\showindex{Register}{index}

\end{document}

bordsvisor.tex:

\songchapter{Bordsvisor}
\thispagestyle{empty}
% \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
%   \node at (current page.center) {\includegraphics[width=\paperwidth]{bilder/kapitel/kap_bord.JPG}};
% \end{tikzpicture}
\pagebreak

\begin{songs}{index}

\beginsong{Måltidssång}[sr={Fredmans sång nr 21},by={Text \& musik: Carl Michael Bellman},index={Så lunka vi så småningom}]
\beginverse
Så lunka vi så småningom
från Bacchi buller och tumult,
när döden ropar: Granne kom,
ditt timglas är nu fullt.
Du gubbe fäll din krycka ner,
och du, du yngling, lyd min lag,
den skönsta nymf som åt dig ler
inunder armen tag.
\endverse
\endsong


\beginsong{Spritbolaget}[by={Mel.: Du kära lille snickerbo'},index={Till spritbolaget ränner jag}]
\beginverse
Till spritbolaget ränner jag
och bankar på dess port.
Jag vill ha nå’t som bränner bra
och gör mig skitfull fort.
Expediten sade goddag,
hur gammal kan min herre va’?
Har du nå’t leg ditt fula drägg?
Kom hit igen när du fått skägg.
\endverse
\endsong

\end{songs}

Tentando isso no Overleaf

Criar um projeto e copiar seus arquivos (modificados) não tem problema. No entanto, não vi se poderia ou não, e em caso afirmativo, como poderia executar um shell de comando no Overleaf.

Apenas copiar songidx.luanão resolveu, claro que não.

Então tentei copiar os arquivos criados localmente e funcionou (não inspecionei quais são realmente necessários). Então, pelo menos, isso pode ser um desvio para você:

crie os índices em uma instalação local
copie o resultado para o seu projeto Overleaf
não é legal, os 10% que faltam, mas enfim...

Problema restante para resolver

Como executar um shell de comando no Overleaf?

isso é possível?
se sim: como?
também funciona com a conta gratuita?
você precisa atualizar?
as ações necessárias podem ser automatizadas (e ajustadas às necessidades individuais) com o Overleaf?

Talvez em direção a uma solução?

Procurando por command shell overleafeu acertei este tweet:

latexmkrc... o que é isso? Pelo menos parece ser importante o suficiente para que o Overleaf tenha um artigo sobre issoComo usar latexmkrc com Overleaf.

Você também pode encontrar perguntas aqui emTEXSE ...

Ok, é hora de alguns usuários mais experientes participarem :)

Problema restante para resolver

Responder1

Responder2

Verificando problemas semelhantes

Tentando seu exemplo na minha instalação local

Tentando isso no Overleaf

Problema restante para resolver

Talvez em direção a uma solução?

informação relacionada