
Responder1
Se você pode usar LuaLaTeX ou XeLaTeX, você pode recorrer ao pacote logix
e ao comando \TurnWavy
("catraca ondulada"). É uma relação binária, que acredito ser a forma como você a está usando.
logix
apenas fornece uma fonte Unicode; LuaLaTeX ou XeLaTeX permitem inserir caracteres Unicode diretamente em sua fonte (eaparecer conforme pretendido na saída).
Fonte:A lista abrangente de símbolos LaTeX, p. 81; Encontrei-o procurando variantes de "catraca" no índice.