Compilar um documento grande que funcionou corretamente há cerca de dois meses agora causa um erro. O documento não foi alterado, mas atualizo meu MikTeX regularmente. Devido à complexidade do projeto não tenho ideia de como reduzir o documento a um exemplo mínimo de trabalho e/ou iniciar a busca pelo erro.
O erro é descrito no arquivo de log como
[251] [252]) (_Typo-A4.aux ! O argumento de \cb@pdfparsexy tem um } extra. \par l.696 ...y{1}{226}{21095303}{35318221}{36.96628pt} ^^M
WinEdt destaca no arquivo auxiliar a linha
\cb@pdfxy{1}{226}{21095303}{35318221}{36.96628pt}
em
\citation{Tschichold1975} \cb@pdfxy{1}{226}{21095303}{35318221}{36.96628pt} \cb@pdfxy{2}{226}{21095303}{35318221}{460.10347pt} \cb@barpoint{ 1}{227}{4.0pt} \cb@pdfxy{3}{226}{7645188}{31677740}{36.96628pt} \cb@pdfxy{4}{226}{7645188}{31677740}{460.10347pt} \ cb@barpoint{4}{227}{4.0pt} @writefile{brf}{\backcite{Tschichold1975}{{92}{24}{Hfootnote.109}}}
A entrada é @Book{Tschichold1975, autor = {Tschichold, Jan}, editora = {Birkhäuser}, título = {\textbf{Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buches und derTypographie}}, ano = {1987}, endereço = {Basileia}, edição = {2. Auflação}, }
Encontrei algumas dicas sobre os problemas mais recentes de hifenização do alemão, mas alterei as configurações de idioma para
\usepackage[ngerman]{babel} \babelprovide[hyphenrules=ngerman-x-latest]{ngerman} não ajudou.
Por onde posso começar a identificar o problema?