☰

O pacote Babel não funciona com modelo

tag-icon • tag-icon babel templates legrandorangebook
O pacote Babel não funciona com modelo

estou usando oModelo de livro laranja Legrand(você pode baixar o arquivo tex de lá ou abri-lo no Overleaf) e atualmente estou tentando obter um documento com as especificações do idioma espanhol, mas o uso \usepackage[spanish]{babel}fornece vários erros sobre o seccionamento, todos eles estão faltando ou extras \endcsname.

Achei que poderia ser porque coloquei o babelcomando após carregar a classe book, que está incluída na classe Legrand Orange Book LaTeX.

Código MWE:

\documentclass[11pt,a4paper]{LegrandOrangeBook}

\usepackage[spanish]{babel}

\definecolor{ocre}{RGB}{0, 100, 100}

\chapterspaceabove{6.5cm}
\chapterspacebelow{6.75cm}

\usepackage{svg}

\begin{document}


\thispagestyle{empty} 
\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
    \node [text opacity=1, minimum height=0.2\paperheight, minimum width=\paperwidth, text width=0.8\paperwidth] at (10,-5) {\sffamily 
        {\Huge\bfseries The$\,\,$ document$\,\,$ title\par}
        \vspace{16pt} % Vertical whitespace
        {\LARGE Blablabla\par} % Subtitle
        \vspace{24pt} % Vertical whitespace
        {\huge\bfseries Your$\,\,$ Name\par}
        \vspace{10pt}
        {\LARGE Tutor: }
        }; 
    \end{tikzpicture}
    

\pagestyle{empty} % Disable headers and footers for the following pages
\tableofcontents % Output the table of contents
\pagestyle{fancy} % Enable default headers and footers again
\cleardoublepage % Start the following content on a new page


\chapterspaceabove{6.75cm} 
\chapterspacebelow{7.25cm} 

\chapter{Sectioning Examples}\index{Sectioning}

\section{Section Title}\index{Sectioning!Sections}
Lorem ipsum

\subsection{Subsection Title}\index{Sectioning!Subsections}
Fusce varius orci

\end{document}

Para executar isso, você precisa entrar no link que postei antes, ir em "baixar código do modelo" e incluir o arquivo LegrandOrangeBook e o arquivo tex com meu MWE na mesma pasta.

Responder1

Não tenho certeza se tudo o que você faz faz sentido, mas este pelo menos compila:

\documentclass[11pt,a4paper]{LegrandOrangeBook}

 \usepackage[spanish]{babel}
 \usepackage{csquotes}      % <<< was missing

 \definecolor{ocre}{RGB}{0, 100, 100}

\chapterspaceabove{6.5cm}
\chapterspacebelow{6.75cm}

% \usepackage{svg} % <<< not needed here

\begin{document}


 \thispagestyle{empty} 
\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
    \node [text opacity=1, minimum height=0.2\paperheight, minimum width=\paperwidth, text width=0.8\paperwidth] at (10,-5) {\sffamily 
        {\Huge\bfseries The$\,\,$ document$\,\,$ title\par}
        \vspace{16pt} % Vertical whitespace
        {\LARGE Blablabla\par} % Subtitle
        \vspace{24pt} % Vertical whitespace
        {\huge\bfseries Your$\,\,$ Name\par}
        \vspace{10pt}
        {\LARGE Tutor: }
        }; 
    \end{tikzpicture}
    

 \pagestyle{empty} % Disable headers and footers for the following pages
 % !!! trouble ahead
% \tableofcontents % Output the table of contents
 \pagestyle{fancy} % Enable default headers and footers again
 \cleardoublepage % Start the following content on a new page


\chapterspaceabove{6.75cm} 
\chapterspacebelow{7.25cm} 

\chapter{Sectioning Examples}\index{Sectioning}

\section{Section Title}\index{Sectioning!Sections}
Lorem ipsum

\subsection{Subsection Title}\index{Sectioning!Subsections}
Fusce varius orci

\end{document}

Procedimento:

  • comentei tudo, exceto uma espécie de "olá mundo" que sobrou
  • passo a passo descomentado
  • descobri que um pacote estava faltando

  • encrenqueiro\tableofcontents

Resta um aviso ou erro relacionado à documentclass:

Package hyperref Warning: Option `hyperindex' has already been used, 
setting the option has no effect on input line 507.

informação relacionada