Suprimir o campo 'nota' se estiver vazio da nota final personalizada na página Créditos da imagem

Suprimir o campo 'nota' se estiver vazio da nota final personalizada na página Créditos da imagem

Eu tenho uma página de créditos de imagem onde cito imagens usando citações padrão em um arquivo bib. Eu uso o campo 'nota' para relatar informações de licenciamento. Às vezes este campo está vazio e então a palavra 'observação'está impresso no final da minha referência.

Existe alguma maneira de capturar que este campo está vazio e não imprimir nada?

Eu tentei múltiplas variações em

\if\relax\citefield{sibswissinstituteofbioinformaticsQ8WZ42TITIN_HUMANHomo}{note}\relax
\else
\citefield{sibswissinstituteofbioinformaticsQ8WZ42TITIN_HUMANHomo}{note}
\fi

incluindo \empty, {note} como segundo parâmetro em diferentes permutações, etc., sem sorte e sem saber para onde ir em seguida.

MWE:

\begin{filecontents*}[overwrite]{\jobname.bib}
@artwork{galbraithStandardModelPhysics,
    title = {Standard model of physics},
    url = {https://texample.net/tikz/examples/model-physics/},
    author = {Galbraith, David and Burgard, Carsten},
    note = {Adapted slightly from original. Used under the terms of the Creative Commons {CC} {BY} Deed 2.5 License},
}

@artwork{sibswissinstituteofbioinformaticsQ8WZ42TITIN_HUMANHomo,
    title = {Q8WZ42 ({TITIN}\_HUMAN) Homo sapiens (Human)},
    url = {https://swissmodel.expasy.org/repository/uniprot/Q8WZ42},
    abstract = {note: added a period in "Extra" because something is needed here for {\textbackslash}citeimage to work properly, and this lines up with the ... dots following},
    author = {{SIB Swiss Institute of Bioinformatics}},
    urldate = {2024-01-04},
}
\end{filecontents*}


\documentclass[11pt,letterpaper,oneside,table]{memoir}

\usepackage[backend=biber]{biblatex-chicago}
\usepackage{endnotes}

\addbibresource{\jobname.bib}


% custom image credits list; file extension .imc

\newlistof{imagecredits}{imc}{Image Credits}
\newcommand{\addtoimagecredits}{\thechapter.\arabic{figure}}

\DeclareDocumentCommand \citeimage {o m} {%
    \IfNoValueTF{#1}{%
        \addcontentsline{imc}{figure}{\protect\numberline{\addtoimagecredits}\citetitle{#2} by \citename{#2}{author}, retrieved from \citeurl{#2}. \citefield{#2}{note}}
    }{%
        \addcontentsline{imc}{figure}{\protect\numberline{\addtoimagecredits}[#1] \citetitle{#2} by \citename{#2}{author}, retrieved from \citeurl{#2}. \citefield{#2}{note}}
    }%
}


\begin{document}
    \citeimage{sibswissinstituteofbioinformaticsQ8WZ42TITIN_HUMANHomo}
    \citeimage{galbraithStandardModelPhysics}

    \citefield{sibswissinstituteofbioinformaticsQ8WZ42TITIN_HUMANHomo}{note}
    
    \citefield{galbraithStandardModelPhysics}{note}

    
    \imagecredits
\end{document}

A propósito - eu tentei outros pacotes endnote, incluindo enotez, mas eles não funcionam bem com alguns dos outros pacotes que uso - e não sei se isso faria diferença

informação relacionada