Para classificar as tarefas por conta própria, acho que uso corretamente luatodonotes, mas na verdade sou um problema.
Para distinguir entre os diferentes tipos de todos, o pacote todonotes pode ser carregado com a opção colorinlistoftodos, que adiciona pequenos quadrados coloridos à lista de todos. \usepackage[colorinlistoftodos]{todonotes}
Mas na minha opção mwe colorinlistoftodos não funciona por quê?
\documentclass{article}
% test_todonote_4auteurs_02 owner and counter
\usepackage{hyperref}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{xspace}
\usepackage{etoolbox}
\hypersetup{
pdfauthor = {me},
pdftitle = {Fascicule },
pdfsubject = {Tutoriel },
colorlinks=true,
citecolor=blue,
anchorcolor = white,
filecolor=blue,
breaklinks=true,
linkcolor=blue,
urlcolor=orange}
% why bug with colorinlistoftodos option
%\usepackage[colorinlistoftodos,french,shadow,prependcaption,leadertype=sBezier,textsize=tiny]{luatodonotes}
\usepackage[french,shadow,prependcaption,leadertype=sBezier,textsize=small]{luatodonotes}
\setlength{\marginparwidth}{2.5cm}
\makeatletter
\newcommand\@todonotes@owner{default}
\define@key{todonotes}%
{owner}{\def\@todonotes@owner{#1}}
\newtoggle{ownerdefault}
\newtoggle{ownerchange}
\newtoggle{ownerB}
\newtoggle{ownerfaq}
\newtoggle{ownergerarld}
%---------------------------------------------------------------------------------
%---------------------------------------------------------------------------------
\newcommand\stR[2]{% 1st reviewer comment
\todo[%
owner=default,
author=1st Reviewer,line,caption={1st Reviewer #1 },color=blue!20%
]%
{Commentaire :#1 }{\color{blue}{\bfseries#2}}}
%---------------------------------------------------------------------------------
%---------------------------------------------------------------------------------
\newcommand\ndR[2]{% 2nd reviewer comment
\todo[%
owner=B,
author=2nd Reviewer,line,caption={2nd Reviewer #1 },color=red!50!white%
]%
{Commentaire :#1 }{\color{red}{\bfseries#2}}}
%---------------------------------------------------------------------------------
%------------------------ Version N°5 du 5-2-2024 --------------------------------
%Nouvelle formule pour intégrer un auteur owner=faq dans le but de les trier par auteur
% la finalité est de faire une liste de note au fil de l'eau avec une recap triée en début de doc triée
% le drapeau \toggletrue{ownerfaq} les autres mis à false
%---------------------------------------------------------------------------------
\newcounter{todoListFAQ}
\newcommand{\todofaq}[1]{
\refstepcounter{todoListFAQ}%
#1% je répète le champ pour pas à l'avoir à écrire 3 fois ?????
\todo[%
owner=faq,color=green!20,%couleur du texte au coeur, du lien et de de la bulle
caption={\protect\hypertarget{todo\thetodoListFAQ}{}\textbf{Note N°\thetodoListFAQ} #1}]
{\hyperlink{todo\thetodoListFAQ}{\fcolorbox{blue}{yellow}{$\uparrow$}}}}
%---------------------------------------------------------------------------------
%---------------------------------------------------------------------------------
%------------------------ Version N°5 du 5-2-2024 --------------------------------
%in order to sort by gerarld owner
% flag \toggletrue{ownergerarld} put true the other false
%---------------------------------------------------------------------------------
\newcounter{notegerarld}
\newcommand{\notegerarld}[1]{
\refstepcounter{notegerarld}%
#1%
\todo[%
owner=gerarld,color=red!50!white,%
caption={\protect\hypertarget{todo\thenotegerarld}{}\textbf{Rem. G. N°\thenotegerarld} #1}]
{\hyperlink{todo\thenotegerarld}{\fcolorbox{blue}{yellow}{$\uparrow$}}}}
%---------------------------------------------------------------------------------
%---------------------------------------------------------------------------------
%------------------------ Version N°5 du 5-2-2024 --------------------------------
%in order to sort by gerarld owner change
% flag \toggletrue{ownerchange} put true the other false
%---------------------------------------------------------------------------------
\newcounter{changecount}
\newcommand{\change}[1]{
\refstepcounter{changecount}%
#1%
\todo[%
owner=change,color=blue!50!white,%
caption={\protect\hypertarget{todo\thechangecount}{}\textbf{Rem. F.N°\thechangecount} #1}]
{\hyperlink{todo\thechangecount}{\fcolorbox{blue}{yellow}{$\uparrow$}}}}
%---------------------------------------------------------------------------------
%---------------------------------------------------------------------------------
\def\myaddcontentsline#1#2#3{%
\addtocontents{#1}{\protect\contentsline{#2}{#3}{voir \thesection\ page \thepage}{\@currentHref}}}
\renewcommand{\@todonotes@addElementToListOfTodos}{%
\if@todonotes@colorinlistoftodos%
\myaddcontentsline{tdo}
{%
\protect\iftoggle{owner\@todonotes@owner}
{%
\protect\contentsline {todo}
{\protect\fcolorbox{\@todonotes@currentbordercolor}%
{\@todonotes@currentbackgroundcolor}%
{\protect\textcolor{\@todonotes@currentbackgroundcolor}{o}}%
\ \@todonotes@caption
}{\thepage}{\@currentHref}%
}{}%
}%
\else%
\addtocontents{tdo}
{%
\protect\iftoggle{owner\@todonotes@owner}
{%
\protect\contentsline {todo}
{\@todonotes@caption
}{\thepage}{\@currentHref}%
}{}%
}%
\fi}%
%---------------------------------------------------------------------------------
%---------------------------------------------------------------------------------
%\newcommand*\mylistoftodos[1][nom par défaut]{%
% \begingroup
% \setbox\@tempboxa\hbox{see 9.9 at p. 99}%
% \renewcommand*\@tocrmarg{\the\wd\@tempboxa}%
% \renewcommand*\@pnumwidth{\the\wd\@tempboxa}%
% \listoftodos[#1]%
% \endgroup
%}
\makeatother
\begin{document}
\section{todo index Section}
todo sorted by owner
\toggletrue{ownerdefault}
\togglefalse{ownerfaq}
\togglefalse{ownerB}
\togglefalse{ownerchange}
\section*{Other comment}
\InputIfFileExists{\jobname.tdo}{}
\toggletrue{ownergerarld}
\togglefalse{ownerdefault}
\section*{ Gerald comment}
\InputIfFileExists{\jobname.tdo}{}
\toggletrue{ownerfaq}
\togglefalse{ownergerarld}
\section*{Important item to know}
\InputIfFileExists{\jobname.tdo}{}
\toggletrue{ownerchange}
\togglefalse{ownerfaq}
\section*{List of necessary change}
\InputIfFileExists{\jobname.tdo}{}
\togglefalse{ownerchange}
\makeatletter \@starttoc{tdo}\makeatother % to trigger the creation of the list
\section{Section}
\lipsum[1]
Text \stR{2nd}{2nd comment of the 1st reviewer} another text
\lipsum[1]\vspace{\baselineskip}
Some text \ndR{1st}{1st comment of the 2nd reviewer} continue text
\lipsum[1]
\stR{3nd}{3iem remarque du premier relecteur}
\lipsum[1]
\lipsum[1]\change{il y a trop F ici}
\lipsum[1]
\todofaq{le fakir n'est pas le clou du spectacle!}
\lipsum[1]\change{il y a trop G ici}
\todofaq{le fakir n'est pas le clou du spectacle!}
\lipsum[1]
HHHH\change{il y a trop H ici}
\todofaq{le fakir n'est pas le clou du spectacle!}
KKKKKKKKKKKKK\change{il y a trop K ici}
\notegerarld{le fakir n'est pas le clou du spectacle!}
\lipsum[1]
\notegerarld{le fakir n'est pas le clou du spectacle!}
\end{document}