Como alinhar o texto ao lado esquerdo de uma página e uma equação ao meio, enquanto ambos residem na mesma linha?

Question

Caso o título não esteja claro: preciso que um pouco de texto e uma equação (para outros casos, na imagem fornecida eu tinha outro texto) fiquem exatamente na mesma linha, enquanto o texto está alinhado ao lado esquerdo da página e a equação seja alinhada ao centro.

As melhores soluções que consegui encontrar são as seguintes, mas não levam ao resultado desejado(fotos abaixo):

Resultado desejado:

Solução 1:

\noindent
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
    \textit{Behauptung.}
\end{minipage}%
\begin{minipage}{1.5\textwidth}
    $f$ ist irreduzibel über $K$.
\end{minipage}

Resultado 1:

Solução 2:

\begin{center}
    \begin{raggedright}
    \textit{Behauptung.}
        \begin{equation}
            f \text{ ist irreduzibel über } K. \nonumber
        \end{equation}
    \end{raggedright}
\end{center}

Resultado 2:

Muito obrigado a quem ajudar antecipadamente: O)!

Answer 1

Não quero ser responsabilizado por resultados indesejados (por exemplo, sobreposição de texto), mas aqui está uma maneira de fazer isso:

\textit{Behauptung.}\\[-2\baselineskip] $$f \text{ ist irreduzibel über } K.$$

Porém, esta não é a formatação ideal, e você também pode dar uma olhada na discussão aqui, sugerindo particularmente o uso \shortintertextem um gatherambiente:Equação com numeração à direita e texto à esquerda