Saída diferente de pdflatex, dvipdfm, dvisvgm e dvips. (ponta de seta TikZ)

Question

Por que as pontas de seta do TikZ neste exemplo parecem diferentes dependendo da maneira como compilo o arquivo?

Estou usando o TeX Live 2023 no Ubuntu. Minha fonte test.texé assim:

\documentclass{standalone}

\usepackage{tikz}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}[line width=.5cm, stealth-, draw=red]
    \draw(0,0) -- (1,2);
    \node[red] {};
    \draw(2,0) -- (3,2);
\end{tikzpicture}
\end{document}

test_dvisvgm.texé idêntico, exceto que tem \documentclass[dvisvgm]{standalone}na primeira linha.

test_dvipdfm.texé idêntico, exceto que tem \documentclass[dvipdfm]{standalone}na primeira linha.

Aqui estão os resultados:

---

pdflatex test.tex

---

latex test_dvipdfm.tex && dvipdfm test_dvipdfm.dvi

---

latex test_dvisvgm.tex && dvisvgm test_dvisvgm.dvi

---

latex test.tex && dvips test.dvi