Capitalização correta do acrônimo com uma palavra de classe e um hífen

Capitalização correta do acrônimo com uma palavra de classe e um hífen

Estou usando o pacote acro(versão 2) para controlar os acrônimos em um artigo de revisão que estou escrevendo. Estou usando o pacote mfirstuc-englishpara evitar capitalizar palavras de classe (como "e", "de", "para"). Também estou usando o comando \MFUhyphentruepara colocar todas as partes das palavras em maiúscula com hífens.

Siglas que contêmambosuma palavra de classe e um hífen não devem colocar a palavra de classe em maiúscula. No entanto, não sou capaz de alcançar o resultado desejado.

Exemplos de letras maiúsculas corretas que gostaria de ter:

  • Este e aquele exemplo.enão está capitalizado. ✓
  • Exemplo Isto-Aquilo. AmbosEsseeQueestão capitalizados. ✓
  • Exemplo isto e aquilo.EsseeQueestão em letras maiúsculas, masenão é. ✗

No último exemplo, porém, recebo "This-and-That", com letra maiúsculaE.

Aqui está um MWE:

\documentclass{article}

\usepackage{mfirstuc-english}
\usepackage[uc-cmd=\capitalisewords]{acro}[=v2]

\MFUhyphentrue

\DeclareAcronym{bwe}{
    short = BWE,
    long = black and white example
}

\DeclareAcronym{hhe}{
    short = HHE,
    long = hyphen-hyphen example
}

\DeclareAcronym{rbe}{
    short = RBE,
    long = red-and-blue example
}

\begin{document}
    \noindent
    \Ac{bwe} \\
    \Ac{hhe} \\
    \Ac{rbe}
\end{document}

Saída:

Black and White Example (BWE)
Hyphen-Hyphen Example (HHE)
Red-And-Blue Example (RBE)

Saída desejada:

Black and White Example (BWE)
Hyphen-Hyphen Example (HHE)
Red-and-Blue Example (RBE)

Restrições:

  • EUdeveuse acroa versão 2. A versão 3 é muito lenta para a quantidade de siglas que temos e irá expirar o servidor onde compilamos o projeto. Mesmo em uma máquina local, é tão lento que torna impraticável trabalhar em nossa grande revisão de literatura.
  • Eventualmente, o arquivo deverá ser compilado com pdflatex, conforme exigência da revista. Xelatex, Contexto, Luatex, etc. não são permitidos.

informação relacionada