tikz: setas, regra par ímpar e formato de trapézio; como desenhar uma flecha através de um buraco

Question

Eu gostaria de tikz algo assim:

Com:

% https://tex.stackexchange.com/q/245944
\documentclass[tikz]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=newest}
\standaloneenv{tikzpicture}
\begin{document}
\usetikzlibrary{calc,shapes.geometric}
\begin{tikzpicture}
    \coordinate (hole) at (1ex, 3ex);
    \node[trapezium, trapezium left angle=120, trapezium right angle=60, minimum width=4ex, minimum height=4ex, rotate=30] (layer) {};
    \path[draw, even odd rule]
        {(layer.top left corner) -- (layer.bottom left corner) -- (layer.bottom right corner) -- (layer.top right corner) -- cycle}
        {($(layer.bottom left corner)+(hole)$) ellipse [draw, x radius=1.0ex,y radius=0.8ex, rotate=0]};
    \draw[-]  ($(layer.bottom left corner)+(hole)$)            -- +(0ex, 4ex);
    \draw[->] ($(layer.bottom left corner)+(hole)+(0ex,-3ex)$) -- +(0ex,-2ex);
\end{tikzpicture}
\end{document}

Posso produzir:

No entanto, esta solução parece grosseira (redesenhar o trapézio, dividir a flecha em duas, ...) e um pouco sem vida.

Como posso usar even odd rulesem trapeziumo extra \pathe desenhar uma flecha no even odd ruleburaco sem adivinhar o tamanho do espaço entre as setas?

Answer 1

Isso usa a regra par ímpar em a \clip. Observe que você ainda precisa separar o primeiro plano e o plano de fundo para objetos 3D.

\documentclass[tikz]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=newest}
\standaloneenv{tikzpicture}
\begin{document}
\usetikzlibrary{calc,shapes.geometric}
\begin{tikzpicture}
    \coordinate (hole) at (1ex, 3ex);
    \node[trapezium, trapezium left angle=120, trapezium right angle=60, minimum width=4ex, minimum height=4ex, rotate=30] (layer) {};
    \path[draw]
        (layer.top left corner) -- (layer.bottom left corner) -- (layer.bottom right corner) -- (layer.top right corner) -- cycle
        ($(layer.bottom left corner)+(hole)$) coordinate(C) ellipse [draw, x radius=1.0ex,y radius=0.8ex, rotate=0];
    \path[->] (C) ++(0ex, 4ex) -- ++(0ex,-8ex);% grow bounding box
    \begin{scope}[even odd rule]
    \clip (current bounding box.south west) rectangle  (current bounding box.north east)
        (layer.top left corner) -- (layer.bottom left corner) -- (layer.bottom right corner) -- cycle;
    \draw[->] (C) ++(0ex, 4ex) -- ++(0ex,-8ex);
    \end{scope}
\end{tikzpicture}
\end{document}