Hifenização LaTeX diferente para hifenização opcional embutida e definição explícita de \hifenização{...}

Question

Em um texto, recebo um overfull hbox. Para evitar isso, defino um ponto de hifenização opcional:

bla bla bla un\-known bla bla bla

pdflatexna verdade, hifeniza a palavra nesse ponto. Mas quando declaro o ponto de hifenização opcional no preâmbulo assim

\hyphenation{un-known}

então pdflatexNÃO hifenizará lá. A razão parece ser que o LaTeX ainda pensa que o texto digitado não parece bom o suficiente com a quebra de linha após 'un-'. Mas então por que o comportamento da hifenização opcional embutida é diferente da hifenização opcional declarada no preâmbulo?

Answer 1

Tente adicionar \showthe\lefthyphenminpara que o TeX pare e mostre o valor deste parâmetro. Se for definido mais de 2, a hifenização automática nunca será interrompida após 2 letras. O padrão (para inglês) é 2, mas algumas configurações de idioma alteram isso.