Como desabilitar a hifenização, mas manter minhas regras de hifenização

Question

Eu tenho texto e minha própria tabela de hifenização

\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si}

Como desativo a hifenização e ainda uso minha própria hifenização? Não estou apenas adicionando hifenização. Devo EXCLUIR todas as hifenizações e DEPOIS adicionar as minhas.

Talvez eu deva criar meu próprio arquivo de hifenização? Nova linguagem de definição?

\documentclass[a4paper, 12pt]{article} 
\usepackage{fontspec} 
\usepackage{polyglossia} 
\setotherlanguage{polish} 
\begin{document} 

\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si} 

Tu sa inne zdania i nawet bardzo długaśne. Łojej, Ala żółtego kota mieć musi, a nie żabę.

\end{document}

Eu compilo com xelatex, mas minha dúvida é para qualquer tex/latex/lualatex etc –

Answer 1

Se o seu idioma não for polonês, não carregue o idioma.

Basta ativar nohyphenatione pronto. No exemplo, \parbox{0pt}força o TeX a hifenizar o máximo possível.

\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}

\begin{document}
\hyphenrules{nohyphenation}
\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si}
\lefthyphenmin=1 \righthyphenmin=1

\parbox{0pt}{Tu sa inne zdania i nawet bardzo długaśne.
Łojej, Ala żółtego kota mieć musi, a nie żabę.}

\end{document}

Se você precisar oferecer suporte a outros idiomas, aqui está o esquema:

\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}

\setmainfont{Linux Libertine O} % a font with support for Greek

\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{polish}
\setotherlanguage{greek}

\newenvironment{fantasylanguage}
 {\hyphenrules{nohyphenation}\lefthyphenmin=1 \righthyphenmin=1 }
 {}

\begin{hyphenrules}{nohyphenation}
\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si}
\end{hyphenrules}

\begin{document}

\begin{fantasylanguage}
\parbox{0pt}{\hspace{0pt}Łojej, Ala żółtego kota mieć musi, a nie żabę.}
\end{fantasylanguage}

\medskip

\begin{greek}
θaλb εcπdδ
\end{greek}

\end{document}