Como posso incluir texto Unicode invertido?

Question

Parece que simplesmente não há como fazer com que o Latex inclua quaisquer caracteres Unicode genéricos que você gostaria em um PDF, e as soluções paraessa questãosão muito complicados.

Existe alguma maneira simples de incluir texto Unicode invertido, como ˙ʎɐpoʇ ʎddɐɥ ɯɐ I?

EDITARCompilar com XeLatex parece funcionar bem para esse exemplo específico, mas mais tarde no documento sou atingido por

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:ñosd not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              

l.173 ...d on reading \emph{Cien años de soledad}
                                                   and ...

Não sei como consegui colocar isso ñaí sem problemas antes...

EDITARAcontece que CJKutf8foi o pacote culpado que introduziuinputenc

Answer 1

Você pode inserir quaisquer caracteres Unicode diretamente e compilá-los em PDF simplesmente usando LuaLaTeX ou XeLaTeX para compilar (por exemplo, lualatex fileno terminal). Você também pode girar o texto usando o rotatingpacote. Com o turnambiente você pode girar o texto em qualquer grau desejado (veja texdoc rotating).

A fonte deve ser codificada em UTF-8, você deve compilar com LuaLaTeX ou XeLaTeX e deve usar fontspecou um pacote apropriado para selecionar uma fonte que inclua os caracteres Unicode necessários.

% compile with LuaLaTeX or XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{libertine}
\usepackage{rotating}

\newcommand{\unicodetext}{Greek μετανοεῖτε, accents \emph{esdrújulos}, pictograms ☹}

\begin{document}

This is UTF-8 encoded text with Unicode characters input directly:

\unicodetext

\begin{turn}{180}
\unicodetext
\end{turn}

\bigskip
This is text input upside-down:
˙ʎɐpoʇ ʎddɐɥ ɯɐ I ?

\end{document}

Answer 2

Se você usar um tex baseado em Unicode, como xelatex ou luatex, ele funcionará naturalmente:

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}
\begin{document}
˙ʎɐpoʇ ʎddɐɥ ɯɐ I ?
\end{document}